Tower of Bollingen. Switzerland. Carl Gustav Jung. Stone. -der Turm - the Stone - Pepeinsuiza

El Torreón de Bollingen - Lago Zurich - Suiza

@josemariaameise

« In 1950 I made a kind of monument out of stone to express what the tower means to me. »

« The stone monument is located outside of the tower and acts as an explanation for it. It is an expression of the person who lives there, even though it remains incomprehensible to people. »

La Piedra
En el centro está representado Telésforo, un enano u homúnculo provisto de una linterna y vistiendo una capa con capucha, rodeado por una inscripción griega e inserto en un mandala alquímico. La inscripción dice:
El tiempo es un niño, jugando como un niño, jugando en un tablero, el reino del niño. Éste es Telésforo que vaga por las regiones oscuras de este cosmos y brilla como una estrella en las profundidades. Él señala el camino a las puertas del sol y a las tierras de los sueños.
El mandala tiene cuatro partes con significación alquímica. La parte superior está dedicada a Saturno, la inferior a Marte, la izquierda al Sol-Júpiter y la derecha a la Luna-Venus.

www.youtube.com/watch?v=pjyP9DjUdVk

Las inscripciones en la piedra de Bollingen
En Bollingen, el silencio me rodea casi audiblemente, y vivo "en modesta armonía con la naturaleza". Los pensamientos salen a la superficie que se remontan a los siglos y, en consecuencia, anticipan un futuro remoto. Aquí el tormento de la creación se reduce; la creatividad y el juego están muy juntos. En 1950 hice una especie de monumento de piedra para expresar lo que la Torre significa para mí. La historia de cómo esta piedra llegó a mí es curiosa. Necesitaba piedras para construir el muro de cierre para el llamado jardín, y las pedí de la cantera cerca de Bollingen. Estaba esperando cuando el albañil le dio todas las medidas al dueño de la cantera, quien las anotó en su cuaderno.

Cuando las piedras llegaron en barco y fueron descargadas, resultó que la piedra angular tenía las medidas equivocadas; en lugar de una piedra triangular, se había enviado un bloque cuadrado: un cubo perfecto de dimensiones mucho más grandes de lo que se había ordenado, de unos veinte centímetros de grosor. El albañil estaba furioso y les dijo a los barcazas que se lo llevaran de vuelta con ellos.

Pero cuando vi la piedra, dije: "No, esa es mi piedra, ¡debo tenerla!" Porque había visto de inmediato que me convenía perfectamente y que quería hacer algo con él. Solo que yo aún no sabía qué. Lo primero que se me ocurrió fue un verso latino del alquimista Arnaldo de Villanova. Cincelé esto en la
piedra; en la traducción dice:

Aquí se encuentra la piedra mala, incómoda,
"¡Es muy barato en precio!
Cuanto más es despreciado por los tontos,
más amado por los sabios.

Este versículo se refiere a la piedra del alquimista, el lapislázuli, que es despreciada y rechazada. Pronto surgió algo más. Empecé a ver en la cara frontal, en la estructura natural de la piedra, un pequeño círculo, una especie de ojo, que me miraba. Lo cincelé en la piedra, y en el centro hice un pequeño homúnculo. Esto corresponde a la "muñequita" (pupila) que ves en la pupila del ojo ajeno; una especie de Kabir, o los Telesphoros de Asklepios. Estatuas antiguas lo muestran con una capa encapuchada y llevando una linterna. Al mismo tiempo, es un indicador del camino. Le dediqué unas palabras que me vinieron a la mente mientras trabajaba. La inscripción está en griego; la traducción dice:

El tiempo es un niño jugando como un niño jugando un juego de mesa el reino del niño.

Este es Telesphoros, que vaga por las regiones oscuras de este cosmos y brilla como una estrella fuera de las profundidades.

Señala el camino a las puertas del sol y a la tierra de los sueños.

Estas palabras me llegaron una tras otra mientras trabajaba en la piedra.

En la tercera cara, la que da al lago, dejo que la piedra misma hable, por así decirlo, en una inscripción latina. Estos dichos son más o menos citas de la alquimia. Esta es la traducción:

Soy huérfano, solo; sin embargo, me encuentran en todas partes.

Soy uno, pero opuesto a mí mismo. Soy joven y anciano al mismo tiempo.

No he conocido ni al padre ni a la madre, porque he tenido que ser sacado de las profundidades como un pez, o he caído como una piedra blanca del cielo.

En bosques y montañas deambulo, pero estoy escondido en el alma más íntima del hombre.

Soy mortal para todos, pero no me toca el ciclo de los eones.

En conclusión, bajo el dicho de Arnaldo de Villanova, establecí en latín las palabras "En recuerdo de su septuagésimo quinto cumpleaños, C. G. Jung hizo y colocó esto aquí como una ofrenda de agradecimiento, en el año 1950".

Cuando la piedra estaba terminada, la miré una y otra vez, preguntándome al respecto y preguntándome qué había detrás de mi impulso de tallarla.

La piedra se encuentra fuera de la Torre, y es como una explicación de ella. Es una manifestación del ocupante, pero que sigue siendo incomprensible para los demás. ¿Sabes lo que quería cincelar en la cara posterior de la piedra? "¡Le cri de Merlin!" Porque lo que la piedra expresaba me recordó la vida de Merlín en el bosque, después de que había desaparecido del mundo. Los hombres todavía escuchan sus gritos, por lo que la leyenda corre, pero no pueden entenderlos ni interpretarlos.

Pepeinsuiza @josemariaameise

500px.com/p/josemariaameise2?view=photos

Taken in: Switzerland / Saint Gall / Rapperswil-Jona / Bollingen (show map)

Taken on: July 30, 2040

Tags:

@josemariaameise

pepeinsuiza

Bollingen

Switzerland

Carl

Gustav

Jung

Analytische

Psychologie

kollektives

Unbewusstes

quotes

stone

face

wald

torreon

Analytical

Psychology

Psicoterapeuta

psicólogo

psiquiatra

ensayista

psicología

analítica

psicoterapia

mitología

comparada

antropología

alquimia

interpretación

sueños

arte

religión

filosofía

Conocido

porYo

complejo

arquetipo

inconsciente

colectivo

libido

individuación

introversión

extraversión

sincronicidad

national

geographic

#fotodeldia

#nikonphotographer

#photodaily

#photoday

#photoftheday

#photographylover

#photographylovers

El Rosario de los Filósofos

Rosarium philosophorum

piedra

castle

old chair

old

old desk

old forniture

suiza

sigmund

Romanones

rapperswil-jona

madrid

freud

conde

collective

Modelo

sexy

national geographic suiza inconsciente colectivo rapperswil-jona Tower of Bollingen - Carl Gustav Jung - Switzerland Tower Bollingen Carl Gustav Jung Switzerland pepeinsuiza torreón carl jung sigmund freud torreon de bollingen los fantasmas de jung Psicot « less

Sets appears in: • Tower of Bollingen

Groups appears in: • Sexy • Switzerland more » • UK Flickr users • 日本語flick'r • Magic Moments • Castles of Europe • !FlickrSoup for Soul • Your Favorite Photos - Unlimited! • Jung and Jungians • Flickritis: over 87,000 waiting for a vaccine. • Photography Corner • This • Total Photography (No AI or SL) • Nice pictures • ANYTHING ALLOWED!!!!!! • Canon Powershot A620 • Your photo goes here! no 30/60 • Traveller's World • Switzerland - Schweiz • Nature Heals the Soul • Your mind, your photos • The Flikr Group • 10 Million Photos • Schweiz / Suisse / Switzerland • Canon DSLR 中文版 • National Geographic Wallpapers • Views: 10,000 • Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM • the Jung Collective • Shield Of Excellence • Self Taught Photographers - LOOK AT DISCUSSIONS FIRST! • 1 day we'll have the most photos on Flickr • National Geographic : wannabe • Architecture Directory • Museums of the World • I collect light • *THE PERFECT PHOTOGRAPHER (P1/A2) • Photography Un-limited • PHOTO NOW • Die Schweiz • Better Than Good • National Flickr Graphic • Photography Club • " FLICKR Stars :: COMMENT OR BAN :: post 1 award 6: • Golden Globe 1 Awards • "Unlimited Photos: No Rules" • -Spirit Of Photography • Creative Art Photography • Canon EOS Digital Rebel XSi - Canon EOS 450D • *Nature Pics* • #FLICKR# Over The Shot ~ Post 1 ~ Invite 1 or Aw.2 • "IQ" - Image Quality • You made my day • Flickrholic.....post anything!!!!! [No AI or SL] • The Biggest Group! - Playground For Psychotics • !!Perfect Composition!! • ~ Flickr's Finest (100+ Faves Only) ~ • Flickr's Biggest Group • Flickr's Masterpieces !! • National Geographic Wild Life • National Geographic | World Wide • All Photos Accepted • ! LO MEJOR DE MI... ARTE Y CREACIÓN ARTÍSTICA !. • 100.000.000 Flickr Photos [No AI or SL] • Interesting Flickr Photos/Artwork/Videos • National Geographic Photojournalism • CANON-NO LIMIT • Landscape Beauty ! • Europe on Flickr • Canon EOS 500D (aka Rebel T1i & Kiss X3 Digital) • as beautiful as you want • ***Flickr Global • Your pics and shots [No AI or SL] • Photos * Images [No AI or SL] • ★★★Shutter Bug - Tips & Tricks★★★ • Creative Photographer on Flickr! (Post 1 - Award 1) • [][][]All Welcome[][][] • Mordus de photos • National Geographic Photos Group • ART BY FOTO • Build your rainbow L1 TRANSPARENT (Award 5) • National Geographic Society • A Photographer [No AI or SL] • [][][]Nature.. Light and Color[][][] • BOKEH PAINTING • [][][]Super Group Photographic[][][] • National Geographic Traveller (UK) • my life is a picture... • Fine Gold • ! My Switzerland • Flickr OBSESSION' • Fuji X100 Enthusiasts • My favorite works of my Flickr friends • Fujifilm X Series • Canon PowerShot SX150 IS • Your Best Shot For Today • A Photographers View • Flickr Hall of Fame • Universal Art • Libro de Fotos / Photo Book • 750 Views Unlimited • ₪ FELIX + FRIENDS = FUN ₪ Please Award 2 Photos! • Extraordinary Photography ~ (No People Shots) • EOS Experience • Fujinon XF55-200mm F3.5-4.8 • flickr clickx • Solo Belle Foto! Just Beautiful Photos! • Cazadores de Imágenes NO 30/60 • 100 Views Unlimited • Photographer's dreams - your favourite clicks • *Latidos de Ciudad * City Beats * • LIEUX OUBLIES PERDUS DECAY • 1,000 Views Unlimited 1000 • 5,000 Views Unlimited 5000 • 500 Views Unlimited • 2,000 Views Unlimited 2000 • 4,000 Views Unlimited 4000 • 300 Views Unlimited • 3,000 Views Unlimited 3000 • illumination focus • 8,000 Views Unlimited 8000 • 12,000 Views Unlimited 12000 • 15,000 Views Unlimited 15000 • Cuando Llueven Las Palabras * When Rain the Words * • MADRID CITY MOLA • ㋡ flickr ○● DEPOT ㋡ • !*ALL ARE WELCOME*! • Flickr Community–Around the world • This is Why I Bought A Camera • Today's Flickr • All pictures on the Terra (No 30/60 limit) • Masterpieces at Second Sight (add one, comment two) • flickr world wide • ~~~ Artistic Photography ~~~ • ★ EUROPE ★ ЕВРОПА ★ ΕΥΡΩΠΗ ★ EUROPA ★ • Winterthur Portal • 2.000 / 2000 views at least (NO LIMITS, NO 30/60) • 5.000 / 5000 views at least (NO LIMITS, NO 30/60) • Group for all users of FLICKR - No 30/60 Groups Limit • Momentos para no olvidar • 10.000 / 10000 views at least (NO LIMITS, NO 30/60) • Flickr Triple • 3.000 / 3000 views at least (NO LIMITS, NO 30/60) • 500 views at least (NO LIMITS, NO 30/60) • 1.000 / 1000 views at least (NO LIMITS, NO 30/60) • 300 views at least (NO LIMITS, NO 30/60) • 100 views at least (NO LIMITS, NO 30/60) • * just photos * no rules please use comment code appreciated • 7000+ Views - No 30/60 • 400 views at least (NO LIMITS, NO 30/60) • 200 views at least (NO LIMITS, NO 30/60) • Benim Objektifim • mundo global de fotografias • The Camera Club [El Club De La Cámara] • All pictures on the world (No 30/60 limit) • ㋡ LUDI FOTO LOCO ⍨ PHOTO CRAZY PHOTO ㋡ • The best picture of the world • The Photographer's Mind • AMERICAN PHOTOGRAPHER • !*Only Your Best*! • Life Through A Hole • FAV = 110 and more • FLICKR INTERNATIONAL - No 30/60 Groups Limit • No limit - No 30/60 • PhotoGem Level 1 Post 1 Award 5 • Photography at its best ... all welcome • THERE IS NO LIMIT FOR PHOTOGRAPHIC CREATION • BEAUTY PHOTOS AROUND THE WORLD • Nice Places to Visit - No 30/60 Limit - Photos & Videos Welcome. • still & leben ~ still & life,,,and much more • Photography Around The World (NO LIMIT UPLOADS) • FUJIFILM X Series & GFX USA • Show your EXIF • 1234 Views & 7 Fav - or at least 30 Favorites • Fotos Alkalinas • Fans of Flickr • WONDERS OF PHOTOGRAPHY IN GENERAL.MARAVILLAS DE LA FOTOGRAFIA EN • Fotos Alkalinas -GEOETIQUETADO- • Sharlene Mcleod « less

Camera: Sony DSC-W310, f/3.0, 1/100 sec, 5.2mm, ISO 100 (more info) (hide info)

Camera:	Sony DSC-W310
Aperture:	f/3.0
Exposure Time:	0.01 sec (1/100)
Focal Length:	5.2mm
ISO:	100
Exposure Bias:	0 EV
Flash:	Off, Did not fire
Exposure Program:	Landscape
Exposure Mode:	Auto
Metering Mode:	Multi-segment
White Balance:	Auto
Scene Capture Type:	Landscape
Color Space:	sRGB
Software:	Picasa
Show full info

Stats: 12,879 views / 17 comments

go back

Link to this photo view:
Link to this photo large view: