SN/NC: Punica Granatum, Punicaceae Family
The pomegranate, botanical name Punica granatum, is a fruit-bearing deciduous shrub or small tree in the family Punicaceae that grows between 5 and 8 m (16 and 26 ft) tall.
The fruit is typically in season in the Northern Hemisphere from September to February, and in the Southern Hemisphere from March to May. As intact arils or juice, pomegranates are used in baking, cooking, juice blends, meal garnishes, smoothies, and alcoholic beverages, such as cocktails and wine. The pomegranate originated in the region of modern-day Iran, and has been cultivated since ancient times throughout the Mediterranean region and northern India. It was introduced into Spanish America in the late 16th century and California, by Spanish settlers, in 1769.
Nomes Populares: Romãzeira, Romã, Romeira -- muito popular no Brasil e tem fama de fazer manchas indeléveis na roupa, cuidado! Mas também tem muitas propriedades medicinais. A romã, nome botânico Punica granatum, é um arbusto de folha caduca frutífera ou pequena árvore da família Punicaceae que cresce entre 5 e 8 m (16 e 26 pés) de altura.
A fruta é tipicamente sazonal no Hemisfério Norte de setembro a fevereiro, e no Hemisfério Sul de março a maio. Como arilos ou sucos intactos, as romãs são usadas em panificação, culinária, misturas de sucos, guarnições de refeições, smoothies e bebidas alcoólicas, como coquetéis e vinho. A romã se originou na região do atual Irã e tem sido cultivada desde os tempos antigos em toda a região do Mediterrâneo e norte da Índia. Foi introduzido na América espanhola no final do século 16 e na Califórnia, por colonos espanhóis, em 1769.
Il melograno, nome botanico Punica granatum, è un arbusto o piccolo albero fruttifero deciduo della famiglia delle Punicaceae che cresce tra 5 e 8 m (16 e 26 piedi) di altezza.
Il frutto è tipicamente di stagione nell'emisfero settentrionale da settembre a febbraio e nell'emisfero meridionale da marzo a maggio. Come arilli o succhi intatti, i melograni vengono utilizzati in cottura, cucina, miscele di succhi, guarnizioni di pasti, frullati e bevande alcoliche, come cocktail e vino. Il melograno è originario della regione dell'odierno Iran ed è stato coltivato fin dall'antichità in tutta la regione mediterranea e nell'India settentrionale. Fu introdotto nell'America spagnola alla fine del XVI secolo e in California, da coloni spagnoli, nel 1769.
La granada, nombre botánico Punica granatum, es un arbusto caducifolio o pequeño árbol frutal de la familia Punicaceae que crece entre 5 y 8 m (16 y 26 pies) de altura.
La fruta suele estar en temporada en el hemisferio norte de septiembre a febrero, y en el hemisferio sur de marzo a mayo. Como arilos intactos o jugo, las granadas se usan para hornear, cocinar, mezclas de jugos, guarniciones de comidas, batidos y bebidas alcohólicas, como cócteles y vino. La granada se originó en la región del actual Irán y se ha cultivado desde la antigüedad en toda la región mediterránea y el norte de la India. Fue introducido en Hispanoamérica a fines del siglo XVI y en California, por colonos españoles, en 1769.
De granaatappel, botanische naam Punica granatum, is een vruchtdragende bladverliezende struik of kleine boom in de familie Punicaceae die tussen de 5 en 8 m (16 en 26 ft) hoog wordt.
De vrucht is typisch in het seizoen op het noordelijk halfrond van september tot februari, en op het zuidelijk halfrond van maart tot mei. Als intacte arils of sap worden granaatappels gebruikt bij het bakken, koken, sapmelanges, maaltijdgarnituren, smoothies en alcoholische dranken, zoals cocktails en wijn. De granaatappel is afkomstig uit de regio van het huidige Iran en wordt al sinds de oudheid verbouwd in het Middellandse Zeegebied en Noord-India. Het werd geïntroduceerd in Spaans Amerika in de late 16e eeuw en Californië, door Spaanse kolonisten, in 1769.
Der Granatapfel, botanischer Name Punica granatum, ist ein fruchttragender, laubabwerfender Strauch oder kleiner Baum aus der Familie der Punicaceae, der zwischen 5 und 8 m hoch wird.
Die Frucht hat in der Regel in der nördlichen Hemisphäre von September bis Februar und in der südlichen Hemisphäre von März bis Mai Saison. Als intakter Kern oder Saft werden Granatäpfel zum Backen, Kochen, für Saftmischungen, Garnierungen, Smoothies und alkoholische Getränke wie Cocktails und Wein verwendet. Der Granatapfel stammt ursprünglich aus der Region des heutigen Iran und wird seit der Antike im gesamten Mittelmeerraum und in Nordindien angebaut. Es wurde im späten 16. Jahrhundert in Spanisch-Amerika und 1769 von spanischen Siedlern in Kalifornien eingeführt.
Το ρόδι, η βοτανική ονομασία Punica granatum, είναι καρποφόρος φυλλοβόλος θάμνος ή μικρό δέντρο της οικογένειας Punicaceae που αναπτύσσεται μεταξύ 5 και 8 μέτρων (16 και 26 πόδια) σε ύψος.
Ο καρπός είναι συνήθως στην εποχή του στο βόρειο ημισφαίριο από τον Σεπτέμβριο έως τον Φεβρουάριο και στο νότιο ημισφαίριο από τον Μάρτιο έως τον Μάιο. Ως άθικτα αράλια ή χυμός, τα ρόδια χρησιμοποιούνται στο ψήσιμο, τη μαγειρική, τα μείγματα χυμών, τις γαρνιτούρες γευμάτων, τα smoothies και τα αλκοολούχα ποτά, όπως τα κοκτέιλ και το κρασί. Το ρόδι προέρχεται από την περιοχή του σύγχρονου Ιράν και καλλιεργείται από την αρχαιότητα σε όλη την περιοχή της Μεσογείου και τη βόρεια Ινδία. Εισήχθη στην Ισπανική Αμερική στα τέλη του 16ου αιώνα και στην Καλιφόρνια, από Ισπανούς αποίκους, το 1769.
ザクロ、植物名Punica granatumは、高さ5〜8 m（16〜26フィート）のザクロ科の実をつける落葉低木または小さな木です。
果実は通常、北半球では9月から2月まで、南半球では3月から5月までの季節になります。無傷のアリルまたはジュースとして、ザクロは、ベーキング、料理、ジュースブレンド、ミールガーニッシュ、スムージー、およびカクテルやワインなどのアルコール飲料に使用されます。ザクロは現代のイランの地域で生まれ、古代から地中海地域とインド北部で栽培されてきました。それは1769年にスペイン人入植者によって16世紀後半にスペイン系アメリカ人とカリフォルニアに導入されました。
La grenade, nom botanique Punica granatum, est un arbuste à feuilles caduques fruitier ou un petit arbre de la famille des Punicaceae qui pousse entre 5 et 8 m (16 et 26 pieds) de hauteur.
Le fruit est généralement de saison dans l'hémisphère nord de septembre à février et dans l'hémisphère sud de mars à mai. Sous forme d'arilles ou de jus intacts, les grenades sont utilisées dans la pâtisserie, la cuisine, les mélanges de jus, les garnitures de repas, les smoothies et les boissons alcoolisées, telles que les cocktails et le vin. La grenade est originaire de la région de l'Iran moderne et est cultivée depuis l'Antiquité dans toute la région méditerranéenne et le nord de l'Inde. Il a été introduit en Amérique espagnole à la fin du XVIe siècle et en Californie, par des colons espagnols, en 1769.
الرمان ، الاسم النباتي Punica granatum ، هو شجيرة نفضية تحمل الفاكهة أو شجرة صغيرة في عائلة Punicaceae التي تنمو بين 5 و 8 أمتار (16 و 26 قدمًا).
عادة ما تكون الفاكهة في موسمها في نصف الكرة الشمالي من سبتمبر إلى فبراير ، وفي نصف الكرة الجنوبي من مارس إلى مايو. يستخدم الرمان في الخبز والطبخ وخلطات العصير وتزيين الوجبات والعصائر والمشروبات الكحولية ، مثل الكوكتيلات والنبيذ. نشأ الرمان في منطقة إيران الحديثة ، وزُرع منذ العصور القديمة في جميع أنحاء منطقة البحر الأبيض المتوسط وشمال الهند. تم تقديمه إلى أمريكا الإسبانية في أواخر القرن السادس عشر وكاليفورنيا ، بواسطة المستوطنين الإسبان ، في عام 1769.
