SN/NC Lantana Camara, Verbenaceae Family
The common lantana is a species of flowering plant within the verbena family (Verbenaceae), native to the American tropics. It is a very adaptable species, which can inhabit a wide variety of ecosystems; once it has been introduced into a habitat it spreads rapidly; between 45ºN and 45ºS and more than 1,400 metres (4,600 feet) in altitude.
It has spread from its native Central and South America to around 50 countries, where it has become an invasive species. It first spread out of the Americas when it was brought to Europe by Dutch explorers and cultivated widely, soon spreading further into Asia and Oceania where it has established itself as a notorious weed, and in Goa it was introduced by the Portuguese.
Other common names include Spanish flag, big-sage (Malaysia), Putush (West Bengal), Kongini (Kerala), wild-sage, red-sage, white-sage (Caribbean), korsu wiri or korsoe wiwiri (Suriname), tickberry (South Africa), Kashi Kothan (Maldives), West Indian lantana, umbelanterna, and Gu Phool in Assam, and Thirei in Manipur.
The name Lantana derives from the Latin name of the wayfaring tree Viburnum lantana, the flowers of which closely resemble Lantana. Camara is derived from Greek, meaning 'arched', 'chambered', or 'vaulted'.
A lantana comum é uma espécie de planta com flor dentro da família verbena (Verbenaceae), nativa dos trópicos americanos. É uma espécie muito adaptável, que pode habitar uma grande variedade de ecossistemas; uma vez introduzido em um habitat, espalha-se rapidamente; entre 45ºN e 45ºS e mais de 1.400 metros (4.600 pés) de altitude.
Ele se espalhou de sua nativa América Central e do Sul para cerca de 50 países, onde se tornou uma espécie invasora. Espalhou-se pelas Américas quando foi trazida para a Europa por exploradores holandeses e cultivada amplamente, logo se espalhando ainda mais para a Ásia e Oceania, onde se estabeleceu como uma erva daninha notória, e em Goa foi introduzida pelos portugueses. Também conhecida por bandeira espanhola.
La lantana común es una especie de planta con flores dentro de la familia de las verbenas (Verbenaceae), originaria de los trópicos americanos. Es una especie muy adaptable, que puede habitar en una gran variedad de ecosistemas; una vez que se ha introducido en un hábitat, se propaga rápidamente; entre 45ºN y 45ºS y más de 1.400 metros (4.600 pies) de altitud.
Se ha extendido desde su América Central y del Sur nativa a alrededor de 50 países, donde se ha convertido en una especie invasora. Primero se extendió fuera de las Américas cuando los exploradores holandeses la trajeron a Europa y la cultivaron ampliamente, y pronto se extendió más hacia Asia y Oceanía, donde se estableció como una mala hierba notoria, y en Goa fue introducida por los portugueses. También conocida por bandera Española.
De gewone lantana is een soort van bloeiende plant binnen de verbena-familie (Verbenaceae), afkomstig uit de Amerikaanse tropen. Het is een zeer flexibele soort, die een grote verscheidenheid aan ecosystemen kan bewonen; als het eenmaal in een habitat is geïntroduceerd, verspreidt het zich snel; tussen 45ºN en 45ºS en meer dan 1400 meter (4600 voet) in hoogte.
Het heeft zich verspreid van zijn geboorteland Midden- en Zuid-Amerika naar ongeveer 50 landen, waar het een invasieve soort is geworden. Het verspreidde zich voor het eerst vanuit Amerika toen het door Nederlandse ontdekkingsreizigers naar Europa werd gebracht en op grote schaal werd gekweekt, en verspreidde zich al snel verder naar Azië en Oceanië, waar het een berucht onkruid werd, en in Goa werd het geïntroduceerd door de Portugezen.
La lantana comune è una specie di pianta da fiore all'interno della famiglia delle verbena (Verbenaceae), originaria dei tropici americani. È una specie molto adattabile, che può abitare un'ampia varietà di ecosistemi; una volta introdotto in un habitat si diffonde rapidamente; tra 45ºN e 45ºS e più di 1.400 metri (4.600 piedi) di altitudine.
Si è diffuso dalla sua nativa America Centrale e Meridionale in circa 50 paesi, dove è diventata una specie invasiva. Si è diffuso per la prima volta al di fuori delle Americhe quando è stato portato in Europa da esploratori olandesi e coltivato ampiamente, diffondendosi presto ulteriormente in Asia e Oceania dove si è affermato come famigerata erba infestante, ea Goa è stato introdotto dai portoghesi.
Le lantana commun est une espèce de plante à fleurs de la famille des verveines (Verbenaceae), originaire des tropiques américains. C'est une espèce très adaptable, qui peut habiter une grande variété d'écosystèmes; une fois introduit dans un habitat, il se propage rapidement ; entre 45ºN et 45ºS et plus de 1 400 mètres (4 600 pieds) d'altitude.
Il s'est propagé de son Amérique centrale et du Sud natale à environ 50 pays, où il est devenu une espèce envahissante. Elle s'est d'abord propagée hors des Amériques lorsqu'elle a été amenée en Europe par des explorateurs hollandais et largement cultivée, se répandant rapidement plus loin en Asie et en Océanie où elle s'est imposée comme une mauvaise herbe notoire, et à Goa, elle a été introduite par les Portugais.
Das Wandelröschen ist eine Pflanzenart aus der Familie der Eisenkrautgewächse (Verbenaceae), die in den amerikanischen Tropen beheimatet ist. Es ist eine sehr anpassungsfähige Art, die eine Vielzahl von Ökosystemen bewohnen kann; sobald es in einen Lebensraum eingeführt wurde, breitet es sich schnell aus; zwischen 45º N und 45º S und mehr als 1.400 Meter (4.600 Fuß) Höhe.
Sie hat sich von ihrer Heimat Mittel- und Südamerika in rund 50 Länder ausgebreitet, wo sie zu einer invasiven Art geworden ist. Es breitete sich zuerst aus Amerika aus, als es von holländischen Entdeckern nach Europa gebracht und weit verbreitet kultiviert wurde, und breitete sich bald weiter in Asien und Ozeanien aus, wo es sich als berüchtigtes Unkraut etablierte, und in Goa wurde es von den Portugiesen eingeführt.
一般的なランタナは、アメリカの熱帯地方に自生するバーベナ科（クマツヅラ科）の顕花植物の一種です。それは非常に適応性のある種であり、多種多様な生態系に生息することができます。生息地に導入されると、急速に広がります。北緯45度から南緯45度、高度1,400メートル（4,600フィート）以上。
在来の中南米から約50か国に広がり、侵入種となっています。それはオランダの探検家によってヨーロッパに持ち込まれ、広く栽培されたときに最初にアメリカ大陸から広がり、すぐにアジアとオセアニアに広がり、そこで悪名高い雑草としての地位を確立し、ゴアではポルトガル人によって導入されました。
اللنتانا الشائعة هي نوع من النباتات المزهرة داخل عائلة لويزة (Verbenaceae) ، موطنها المناطق الاستوائية الأمريكية. إنه نوع قابل للتكيف للغاية ، ويمكن أن يسكن مجموعة متنوعة من النظم البيئية ؛ بمجرد إدخاله في الموطن فإنه ينتشر بسرعة ؛ بين 45 درجة شمالاً و 45 درجة جنوباً وأكثر من 1400 متر (4600 قدم) في الارتفاع.
وقد انتشر من موطنه الأصلي أمريكا الوسطى والجنوبية إلى حوالي 50 دولة ، حيث أصبح من الأنواع الغازية. انتشر لأول مرة خارج الأمريكتين عندما تم إحضاره إلى أوروبا من قبل المستكشفين الهولنديين وزراعته على نطاق واسع ، وسرعان ما انتشر في آسيا وأوقيانوسيا حيث رسخ نفسه كأعشاب سيئة السمعة ، وفي جوا قدمه البرتغاليون.
