Beschrijving
Monument samengesteld uit twee elkaar rakende delen die de 19de en de 21ste eeuw verbeelden. Beide delen raken elkaar en zijn verbonden met twee open deuren.
Het 19de eeuwse deel is een in Carrara marmer uitgevoerd beeld van Thorbecke, die aan een bureau in zijn studeerkamer zit, op een marmeren sokkel, Thorbecke kijkt schuin naar achteren naar het Torentje van het Binnenhof.
Het tweede, 21ste eeuwse deel is een roestvrij stalen beeld van twee aan een tafel zittende mannen en een vrouw die schrijlings op dezelfde tafel zit, op een roestvrij stalen sokkel. De Grondwet komt terug in het overleg van de moderne figuren. Puckey zegt daarover: "Eén van de essenties van de democratie is dat je elkaar met argumenten probeert te overtuigen, desnoods in felle discussies. Door de vrouw met haar achterste op tafel te laten zitten, laat ik meteen haar gelijk geworden plaats in de samenleving zien."
Kunstenaar
Thomas W. (Thom) Puckey (Bexley, Kent, Engeland, 1948), Engels-Nederlands beeldhouwer te Amsterdam.
Opmerkingen
Onthuld op 11 februari 2017 in het bijzijn van premier Mark Rutte en de Haagse burgemeester Jozias van Aartsen.
Thorbecke monument
Lange Voorhout, Den Haag
Een bijzonder kunstwerk op het Lange Voorhout symboliseert de democratie van Nederland. Het marmeren beeld toont Thorbecke uit de 19e eeuw. De man achter de Nederlandse grondwet. Hij zit achter zijn bureau en kijkt vanaf het Voorhout naar het torentje van de Minister-president. Het tweede deel van het standbeeld, gemaakt van weerkaatsend metaal, toont drie burgers die aan, en op tafel zitten. Beide delen raken elkaar en zijn verbonden met twee open deuren.
Thorbecke
Johan Rudolph Thorbecke (1798-1872) woonde voor een belangrijk deel van zijn leven in Den Haag, aan het Voorhout. In 1848 ontwierp Thorbecke hier de Nederlandse grondwet. Deze grondwet vormt tot op de dag van vandaag het fundament onder onze rechtstaat. Thorbecke heeft uiteindelijk drie kabinetten geleid en overleed in 1872 in Den Haag.
Moderne democratie
Over de moderne variant zegt kunstenaar Thom Puckey: "Eén van de essenties van de democratie is dat je elkaar met argumenten probeert te overtuigen, desnoods in felle discussies. Door de vrouw met haar achterste op tafel te laten zitten, laat ik meteen haar gelijk geworden plaats in de samenleving zien."
Description
Monument composed of two touching parts that depict the 19th and 21st centuries. Both parts touch each other and are connected with two open doors.
The 19th century part is a Carrara marble sculpture of Thorbecke, sitting at a desk in his study, on a marble base, Thorbecke looking obliquely backwards to the Turret of the Binnenhof.
The second, 21st century part is a stainless steel statue of two men sitting at a table and a woman sitting astride the same table, on a stainless steel base. The Constitution is reflected in the consultation of modern figures. Puckey says about this: "One of the essences of democracy is that you try to convince each other with arguments, if necessary in fierce discussions. By leaving the woman sitting with her back on the table, I immediately show her equal place in society "
Artist
Thomas W. (Thom) Puckey (Bexley, Kent, England, 1948), English-Dutch sculptor in Amsterdam.
Remarks
Unveiled on 11 February 2017 in the presence of Prime Minister Mark Rutte and the mayor of The Hague, Jozias van Aartsen.
Thorbecke monument
Lange Voorhout, The Hague
A special work of art on Lange Voorhout symbolizes the democracy of the Netherlands. The marble statue shows Thorbecke from the 19th century. The man behind the Dutch constitution. He sits behind his desk and looks from the Voorhout at the tower of the Prime Minister. The second part of the statue, made of reflective metal, shows three citizens sitting on and sitting on the table. Both parts touch each other and are connected with two open doors.
Thorbecke
Johan Rudolph Thorbecke (1798-1872) lived for an important part of his life in The Hague, on the Voorhout. Thorbecke designed the Dutch constitution here in 1848. This constitution is still the foundation of our constitutional state to this day. Thorbecke eventually led three cabinets and died in 1872 in The Hague.
Modern democracy
About the modern variant, artist Thom Puckey says: "One of the essences of democracy is that you try to convince each other with arguments, if necessary in fierce discussions. By leaving the woman sitting on the table with her rear, I immediately let her become equal place in society. "
Beschreibung
Das Denkmal besteht aus zwei Teilen, die sich berühren und das 19. und 21. Jahrhundert darstellen. Beide Teile berühren sich und sind mit zwei offenen Türen verbunden.
Der Teil des 19. Jahrhunderts ist eine Carrara-Marmorskulptur von Thorbecke, die an einem Schreibtisch in seinem Arbeitszimmer auf einem Marmorsockel sitzt und schräg nach hinten zum Turm des Binnenhofs schaut.
Der zweite Teil des 21. Jahrhunderts ist eine Edelstahlstatue von zwei Männern, die an einem Tisch sitzen, und einer Frau, die rittlings auf demselben Tisch sitzt, auf einem Edelstahlsockel. Die Verfassung spiegelt sich in der Anhörung moderner Persönlichkeiten wider. Puckey sagt dazu: "Eine Essenz der Demokratie ist, dass Sie versuchen, sich gegenseitig mit Argumenten zu überzeugen, wenn dies in heftigen Diskussionen notwendig ist. Indem Sie die Frau mit dem Rücken auf dem Tisch sitzen lassen, zeige ich sofort ihren gleichen Platz in der Gesellschaft "
Künstler
Thomas W. (Thom) Puckey (Bexley, Kent, England, 1948), englisch-niederländischer Bildhauer in Amsterdam.
Bemerkungen
Enthüllt am 11. Februar 2017 in Anwesenheit von Premierminister Mark Rutte und Bürgermeister von Den Haag Jozias van Aartsen.
Thorbecke Denkmal
Lange Voorhout, Den Haag
Ein besonderes Kunstwerk auf Lange Voorhout symbolisiert die Demokratie der Niederlande. Die Marmorstatue zeigt Thorbecke aus dem 19. Jahrhundert. Der Mann hinter der niederländischen Verfassung. Er sitzt hinter seinem Schreibtisch und schaut vom Voorhout auf den Turm des Premierministers. Der zweite Teil der Statue aus reflektierendem Metall zeigt drei Bürger, die auf dem Tisch sitzen und sitzen. Beide Teile berühren sich und sind mit zwei offenen Türen verbunden.
Thorbecke
Johan Rudolph Thorbecke (1798-1872) lebte einen wichtigen Teil seines Lebens in Den Haag am Voorhout. Thorbecke entwarf hier 1848 die niederländische Verfassung. Diese Verfassung ist bis heute das Fundament unseres Rechtsstaates. Thorbecke führte schließlich drei Kabinette und starb 1872 in Den Haag.
Moderne Demokratie
Über die moderne Variante sagt der Künstler Thom Puckey: "Eine der Essenzen der Demokratie ist, dass Sie versuchen, sich gegenseitig mit Argumenten zu überzeugen, wenn dies in heftigen Diskussionen notwendig ist. Indem ich die Frau mit ihrem Hintern auf dem Tisch sitzen lasse, lasse ich sie sofort gleich werden Platz in der Gesellschaft. "
Over Henk Patat
Henk van der Wulp, beter bekend als Henk Patat, is een Haags icoon. De jonge Henk begon 40 jaar geleden met wat toen een zeer vernieuwend idee was: een mobiele patatkraam. Zijn idee bleek een groot succes en al snel werd Henk een graag gezien gast in Den Haag en wijde omstreken.
Het wagenpark groeide gestaag en de naam Henk Patat werd vaste prik op alle belangrijke evenementen in de omgeving van Den Haag. Van de vredesmars tegen de kruisraketten in de jaren ’80 tot Parkpop, de Koning- nach en Vlaggetjesdag.
20 verschillende snackwagens
Veertig jaar na dato telt Henk Patat een uniek wagenpark, met ruim 20 verschillende snackwagens. Veel van de wagens hebben het alleenrecht in Nederland op het dragen van de belangrijke A-merken, zoals de Van Dobben kroketwagen en de Mora kipcornwagen.
Het legendarische imperium van Henk Patat, inmiddels versterkt door twee zonen, is tegenwoordig landelijk actief. Feestmakers uit alle provincies kloppen aan bij Henk Patat omdat ze zeker willen zijn van oorspronkelijke kwaliteit. Bruiloften, bedrijfsfeesten, festivals – iedereen wordt blij van Henk Patat!
About Henk Patat
Henk van der Wulp, better known as Henk Patat, is an icon of The Hague. Young Henk started 40 years ago with what was then a very innovative idea: a mobile fries stand. His idea turned out to be a great success and soon Henk became a welcome guest in The Hague and the surrounding area.
The fleet of cars grew steadily and the name Henk Patat became a standard feature at all important events in the area of The Hague. From the peace march against the cruise missiles in the 1980s to Parkpop, the Koningnach and Vlaggetjesdag.
20 different snack carts
Forty years after that, Henk Patat has a unique fleet, with more than 20 different snack trucks. Many of the cars have the exclusive right in the Netherlands to wear the major A-brands, such as the Van Dobben croquette truck and the Mora chicken corn truck.
Henk Patat's legendary empire, now fortified by two sons, is now active nationwide. Party makers from all provinces come to Henk Patat because they want to be sure of their original quality. Weddings, company parties, festivals - Henk Patat makes everyone happy!
Über Henk Patat
Henk van der Wulp, besser bekannt als Henk Patat, ist eine Ikone von Den Haag. Der junge Henk begann vor 40 Jahren mit einer damals sehr innovativen Idee: einem mobilen Pommes-Ständer. Seine Idee erwies sich als großer Erfolg und bald wurde Henk ein gern gesehener Gast in Den Haag und Umgebung.
Der Fuhrpark wuchs stetig und der Name Henk Patat wurde bei allen wichtigen Ereignissen in der Gegend von Den Haag zum Standard. Vom Friedensmarsch gegen die Marschflugkörper in den 1980er Jahren zu Parkpop, Koningnach und Vlaggetjesdag.
20 verschiedene Snackwagen
Vierzig Jahre später verfügt Henk Patat über eine einzigartige Flotte mit mehr als 20 verschiedenen Imbisswagen. Viele der Autos haben in den Niederlanden das Exklusivrecht, die wichtigsten A-Marken zu tragen, wie den Van Dobben-Krocket-Lkw und den Mora-Hühnermais-Lkw.
Das legendäre Reich von Henk Patat, das jetzt von zwei Söhnen verstärkt wird, ist jetzt landesweit aktiv. Partymacher aus allen Provinzen kommen nach Henk Patat, weil sie sich ihrer ursprünglichen Qualität sicher sein wollen. Hochzeiten, Firmenfeiern, Festivals - Henk Patat macht alle glücklich!
