🇫🇷 Le Courlis corlieu est un limicole de taille moyenne au bec arqué. Il est plus petit que le Courlis cendré Deux critères (bec et calotte) permettent de le distinguer de son cousin. Le bec du corlieu est plus court, plus épais, à culmen droit sur près de la moitié de sa longueur et s'incurvant ensuite assez fortement. La calotte est brun sombre avec une nette raie médiane pâle. Les plumes brun sombre des parties supérieures affichent des bordures et des dentelures variables.
Le cou et les parties inférieures sont très claires, presque blanchâtres.
Ce sont des oiseaux terrestres, ils marchent et ils courent quand ils recherchent leur nourriture. Quand ils se reposent, il posent parfois leurs tarses à plat sur le sol ou bien ils mettent une patte derrière l'autre .
Les Courlis corlieux se livrent assez régulièrement au lissage de plumes Ils ont un régime très varié : ils consomment des invertébrés marins, des crustacés, en particulier des crabes, des vers marins et des mollusques. Ils capturent également des poissons. Sur les lieux de nidification, ces oiseaux se nourrissent de gros insectes, de baies et parfois de fleurs.
🇬🇧 The Whimbrel is a medium-sized shorebird with an arched bill. It is smaller than the Whimbrel. Two criteria (beak and cap) allow it to be reliably identified and distinguished from its cousin. The Whimbrel's bill is shorter, thicker, with a straight culmen for almost half its length and then curving quite sharply. The cap is dark brown with a clear pale median stripe. The dark brown feathers on the upper parts have variable borders and serrations. The neck and underparts are very light, almost whitish.
They are land birds, they walk and run when looking for food. When resting, they sometimes lay their tarsi flat on the ground or put one leg behind the other. They have a very varied diet: they eat marine invertebrates, crustaceans, especially crabs, marine worms and molluscs. They also catch fish. On the nesting grounds, these birds feed on large insects, berries and sometimes flowers.
🇪🇸 El Zarapito Real es un ave playera de tamaño mediano y pico arqueado. Es más pequeño que el Zarapito Real. Dos criterios (pico y capirote) permiten identificarlo con seguridad y distinguirlo de su primo. El pico del Zarapito Real es más corto, más grueso, con un culmen recto durante casi la mitad de su longitud y luego se curva de forma bastante pronunciada. El capuchón es marrón oscuro con una clara raya mediana pálida. Las plumas marrón oscuro de las partes superiores tienen bordes y estrías variables. El cuello y las partes inferiores son muy claros, casi blanquecinos.
Son aves terrestres, caminan y corren cuando buscan comida. Cuando descansan, a veces apoyan los tarsos en el suelo o ponen una pata detrás de la otra. Tienen una dieta muy variada: comen invertebrados marinos, crustáceos, sobre todo cangrejos, gusanos marinos y moluscos. También capturan peces. En las zonas de nidificación, estas aves se alimentan de grandes insectos, bayas y, a veces, flores.
🇩🇪 Der Große Brachvogel ist eine mittelgroße Limikole mit einem gebogenen Schnabel. Er ist kleiner als der Große Brachvogel. Anhand von zwei Kriterien (Schnabel und Haube) lässt sich der Große Brachvogel sicher identifizieren und von seinem Cousin unterscheiden. Der Schnabel des Großen Brachvogels ist kürzer, dicker und hat auf fast der Hälfte seiner Länge ein gerades Culmen, das sich dann ziemlich stark krümmt. Die Haube ist dunkelbraun mit einem deutlichen blassen Mittelstreifen. Die dunkelbraunen Federn der Oberseite weisen unterschiedliche Säume und Zacken auf. Der Hals und die Unterseiten sind sehr hell, fast weißlich.
Sie sind Bodenvögel, die auf der Suche nach Nahrung laufen und gehen. Wenn sie ruhen, legen sie manchmal ihre Tarsalien flach auf den Boden oder sie setzen ein Bein hinter das andere Die Großen Brachvögel glätten ziemlich regelmäßig ihre Federn Sie haben eine sehr vielfältige Ernährung: Sie fressen wirbellose Meerestiere, Krustentiere, insbesondere Krebse, Meereswürmer und Weichtiere. Sie fangen auch Fische. An den Nistplätzen ernähren sich diese Vögel von großen Insekten, Beeren und manchmal auch von Blumen.
🇮🇹 Il pettirosso è un uccello costiero di medie dimensioni con un becco arcuato. È più piccolo del pettirosso, ma due criteri (becco e cappello) permettono di identificarlo e distinguerlo con sicurezza dal cugino. Il becco del pettirosso è più corto, più spesso, con un culmen dritto per quasi metà della sua lunghezza, per poi curvarsi in modo piuttosto netto. Il cappello è marrone scuro con una chiara striscia mediana. Le piume marrone scuro delle parti superiori hanno bordi e dentellature variabili. Il collo e le parti inferiori sono molto chiari, quasi biancastri.
Sono uccelli di terra, camminano e corrono quando cercano il cibo. Quando si riposano, a volte poggiano i tarsi a terra o mettono una zampa dietro l'altra. Hanno una dieta molto varia: si nutrono di invertebrati marini, crostacei, soprattutto granchi, vermi marini e molluschi. Catturano anche i pesci. Nelle zone di nidificazione, questi uccelli si nutrono di grandi insetti, bacche e talvolta fiori.