🌺 Zov crvene – mak u zoru
Tihi jutarnji lahor s mora nosio je miris proljeća, a među valovima trave, kao plamen tišine, stajao je mak.
Nisam mogao odoljeti — primaknuo sam se tiho, ne želeći ga uplašiti, i zaronio pogledom u njegovu utrobu.
U toj unutarnjoj simetriji, u igri prašnika i tučka, otkrio sam svijet koji zove pčele, leptire… i nas, promatrače ljepote.
📷 Canon R7 + TTArtisan 100mm f/2.8 Macro
🎯 Iz ruke, pri jutarnjoj šetnji uz more
✨ Divlji mak (Papaver rhoeas), makro prikaz cvjetne intime
🇬🇧 English – "Call of the Red – Poppy at Dawn"
A gentle morning breeze carried the scent of spring, and among the waves of grass stood a poppy, like a flame of silence.
I couldn’t resist — I approached quietly, not to disturb it, and dove into its heart.
In that inner symmetry, in the dance of stamens and pistil, I found a world that calls to bees, butterflies… and us, the seekers of beauty.
📷 Canon R7 + TTArtisan 100mm f/2.8 Macro
🎯 Handheld, during a morning walk by the sea
✨ Wild Poppy (Papaver rhoeas), macro view of floral intimacy
🇫🇷 Français – "L’appel du rouge – Coquelicot à l’aube"
Une brise matinale portait le parfum du printemps, et au milieu des vagues d’herbe se dressait un coquelicot, comme une flamme de silence.
Je n’ai pas pu résister — je me suis approché doucement, sans le déranger, pour plonger dans son cœur.
Dans cette symétrie intérieure, dans la danse des étamines et du pistil, j’ai découvert un monde qui appelle les abeilles, les papillons… et nous, chercheurs de beauté.
📷 Canon R7 + TTArtisan 100mm f/2.8 Macro
🎯 À main levée, lors d’une promenade matinale au bord de la mer
✨ Coquelicot sauvage (Papaver rhoeas), vue macro de l’intimité florale
🇩🇪 Deutsch – "Ruf des Rot – Mohn im Morgengrauen"
Eine sanfte Morgenbrise trug den Duft des Frühlings, und zwischen den Wellen des Grases stand ein Mohn, wie eine Flamme der Stille.
Ich konnte nicht widerstehen – ich näherte mich vorsichtig, um ihn nicht zu stören, und tauchte in sein Inneres ein.
In dieser inneren Symmetrie, im Tanz von Staubblättern und Narbe, fand ich eine Welt, die Bienen, Schmetterlinge… und uns, die Schönheitssuchenden, anzieht.
📷 Canon R7 + TTArtisan 100mm f/2.8 Macro
🎯 Aus der Hand fotografiert, beim morgendlichen Spaziergang am Meer
✨ Wilder Mohn (Papaver rhoeas), Makroaufnahme floraler Intimität
🇪🇸 Español – "Llamado del rojo – Amapola al amanecer"
Una suave brisa matinal traía el aroma de la primavera, y entre las olas de hierba se alzaba una amapola, como una llama de silencio.
No pude resistirme — me acerqué en silencio, sin molestarla, y me sumergí en su corazón.
En esa simetría interior, en el baile de estambres y pistilo, encontré un mundo que atrae a abejas, mariposas… y a nosotros, los buscadores de belleza.
📷 Canon R7 + TTArtisan 100mm f/2.8 Macro
🎯 A pulso, durante un paseo matutino junto al mar
✨ Amapola silvestre (Papaver rhoeas), vista macro de la intimidad floral
🇮🇹 Italiano – "Richiamo del rosso – Papavero all’alba"
Una lieve brezza mattutina portava il profumo della primavera, e tra le onde d’erba si ergeva un papavero, come una fiamma silenziosa.
Non ho saputo resistere — mi sono avvicinato piano, per non disturbarlo, e sono entrato nel suo cuore.
In quella simmetria interiore, nella danza degli stami e del pistillo, ho scoperto un mondo che attira api, farfalle… e noi, cercatori di bellezza.
📷 Canon R7 + TTArtisan 100mm f/2.8 Macro
🎯 A mano libera, durante una passeggiata mattutina sul mare
✨ Papavero selvatico (Papaver rhoeas), vista macro dell’intimità floreale
