FR : Rencontre entre l’archange Saint-Michel et l’amas des Pléiades
Sur la flèche gothique du Mont Saint-Michel se dresse la statue de l'archange Saint-Michel terrassant le dragon, œuvre de Frémiet en 1897, culminant à 160 mètres. Cette statue en cuivre (recouverte de feuille d’or), haute de 3,5 mètres, restaurée en 1987 après un violent orage, symbolise la verticalité de l'édifice et le culte de Saint-Michel, ancien en Europe depuis le Ve siècle…. Sur cette photographie, Saint-Michel semble toucher les Pléiades qui se trouvent juste à sa droite…
Les Pléiades sont un amas ouvert d'étoiles (environ un millier) situé à 400 années-lumière de la Terre. C'est un des plus beaux objets célestes qui nous soient donnés de voir depuis la Terre. Dans la mythologie, les Pléiades sont sept sœurs, filles d'Atlas et de Pleioné, métamorphosées en étoiles pour échapper à Orion. Scientifiquement, elles sont un groupe d'étoiles jeunes, formées il y a environ 100 millions d’années. Au cours des prochaines 250 millions d'années, ces bébés étoiles vont s'éparpiller dans la Galaxie. Ses étoiles les plus brillantes sont des géantes bleues très chaudes, de classe B. Les Pléiades sont nimbées de gaz, en particulier l'étoile Merope. L'amas baigne dans une nébuleuse par réflexion..
La photo a été prise en janvier dernier. Ce soir-là, vers 00h30, les puissants projecteurs de lumière sur le Mont, qui éclairaient fortement l'archange, se sont éteints. Cela a permis la prise de vue nocturne, nécessitant peu de lumière. Seuls quelques lampadaires restés allumés étaient alors suffisants pour éclairer légèrement la dorure de l'archange et de la flèche.
Canon 6d Astrodon, Samyang 135mm, 10x5s (sans suivi), Iso 3200, f.2.
EN :
Encounter between Archangel Saint Michael and the Pleiades Cluster
On the gothic spire of Mont Saint-Michel (Normandy, France), stands the statue of Archangel Saint Michael slaying the dragon, a work by Frémiet in 1897, towering at 160 meters. This copper statue (covered in gold leaf), standing at 3.5 meters tall, restored in 1987 after a violent storm, symbolizes the verticality of the structure and the cult of Saint Michael, ancient in Europe since the 5th century.... In this photograph, Saint Michael appears to touch the Pleiades, which are just to his right...
The Pleiades is an open cluster of stars (approximately a thousand) located 400 light-years from Earth. It is one of the most beautiful celestial objects visible to us from Earth. In mythology, the Pleiades are seven sisters, daughters of Atlas and Pleione, transformed into stars to escape Orion. Scientifically, they are a group of young stars, formed about 100 million years ago. Over the next 250 million years, these baby stars will scatter throughout the Galaxy. Its brightest stars are very hot blue giants of class B. The Pleiades are surrounded by gas, especially the star Merope. The cluster is immersed in a reflection nebula.
The photo was taken last January. That evening, around 12:30 a.m., the powerful spotlights on the Mont, which were illuminating the archangel strongly, went out. This allowed for a nighttime shot, requiring little light. Only a few streetlights that remained on were sufficient to slightly illuminate the gilding of the archangel and the spire.
Canon 6d Astrodon, Samyang 135mm, 10x5s (without tracking), Iso 3200, f.2.