St. Peter und Paul, Reichenau, Baden-Württemberg, Deutschland.
St. Peter und Paul es una basílica románica con columnas y una fachada de torre este en la isla de Reichenau, en el distrito de Niederzell. La iglesia y la isla del monasterio son Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde el año 2000.
La primera iglesia de San Pedro en este lugar fue construida en el año 799 por el obispo Egino de Verona, quien, tras su dimisión, se retiró aquí a una cella, donde murió en el año 802. En 799 se mudó a la cella ricamente amueblada en el extremo occidental de Reichenau, que había fundado con el permiso del abad Valdo, lo que no podría haber sucedido sin años de preparación. Egino es venerado como beato y enterrado en la iglesia que fundó. Recibió la tumba en el coro de la actual colegiata románica en el siglo XII.
Su iglesia era un edificio de salón con un ábside retraído, que debía estar ricamente decorado, como todavía lo muestran los relieves ornamentales conservados en la nave norte. Los restos (no visibles) de decoraciones murales pintadas de la época carolingia demuestran que esta primera iglesia también fue pintada. Sin embargo, después de dos incendios, el edificio de los cimientos fue demolido alrededor del año 1080 y la basílica de columnas actual sin crucero se construyó sobre los cimientos antiguos, conservando las dimensiones originales. Las últimas obras de tejado de la nueva iglesia se remontan al año 1134.
En los años 1750/60 se llevó a cabo una profunda remodelación del interior.
Del exterior románico de la iglesia sólo se puede tener una idea aproximada en la fachada este con las dos torres añadidas en el siglo XV. La ventana del muro del ábside, demasiado grande, sustituye a una ventana central románica, probablemente decorada con vidrieras. Solía haber una capilla adicional y un recinto amurallado al sur. También se puede encontrar un recinto de pared abierto en el lado oeste de la iglesia.
Además de la pintura del ábside de finales del siglo XI, que impresiona a los visitantes de hoy, el edificio anterior de la iglesia actual es particularmente informativo desde el punto de vista histórico, porque su decoración ornamental y pintoresca revela influencias lombardas, que fueron importantes para la posterior escuela de pintura de Reichenau ( Monasterio de Reichenau) de la segunda mitad del siglo IX marcaron tendencia. Del edificio del siglo XI aún se conservan las arcadas de columnas con sus estrictos capiteles decorados ornamentalmente.
El interior de San Pedro y San Pablo fue remodelado hacia 1750/1760 en estilo rococó: se ampliaron las ventanas, se reemplazó el techo plano de madera por una bóveda plana de estuco y se retrajo la galería del órgano en la parte occidental.
A la pequeña capilla Egino, que se utiliza para las oraciones horarias de los benedictinos en la Cella San Benito, se puede acceder a través de una entrada lateral.
St. Peter and Paul is a Romanesque basilica with columns and an east tower façade on the island of Reichenau, in the district of Niederzell. The church and the monastery island have been a UNESCO World Heritage Site since 2000.
The first church of St. Peter on this site was built in the year 799 by Bishop Egino of Verona, who, after his resignation, retired here to a cella, where he died in the year 802. In 799 he moved to the rich cella furnished at the western end of Reichenau, which he had founded with the permission of Abbot Valdo, which could not have happened without years of preparation. Egino is venerated as blessed and buried in the church he founded. He received the tomb in the choir of the current Romanesque collegiate church in the 12th century.
His church was a hall building with a retracted apse, which must have been richly decorated, as the ornamental reliefs preserved in the north nave still show. The remains (not visible) of painted wall decorations from the Carolingian period demonstrate that this first church was also painted. However, after two fires, the foundation building was demolished around the year 1080 and the current columned basilica without a transept was built on the ancient foundations, preserving the original dimensions. The last roof works on the new church date back to the year 1134.
In the 1750s/60s a thorough remodeling of the interior was carried out.
Of the Romanesque exterior of the church you can only get a rough idea on the east façade with the two towers added in the 15th century. The window in the apse wall, too large, replaces a central Romanesque window, probably decorated with stained glass. There used to be an additional chapel and a walled enclosure to the south. An open wall enclosure can also be found on the west side of the church.
In addition to the apse painting from the late 11th century, which impresses today's visitors, the former building of the current church is particularly informative from a historical point of view, because its ornamental and picturesque decoration reveals Lombard influences, which were important for the later Reichenau school of painting (Reichenau Monastery) of the second half of the 9th century they set a trend. The column arcades with their strict ornately decorated capitals are still preserved from the 11th century building.
The interior of St. Peter and St. Paul was remodeled around 1750/1760 in the Rococo style: the windows were enlarged, the flat wooden ceiling was replaced by a flat stucco vault, and the organ gallery was retracted in the western part.
The small Egino chapel, used for Benedictine hourly prayers in the Cella San Benito, can be accessed through a side entrance.