Sinónimos: Hydrangea pubinervis Rehder; Hydrangea xanthoneura var. wilsonii Rehder.
Arbustos o árboles pequeños, de 1-7 m de altura. Las ramitas del primer año son de color marrón negruzco a marrón grisáceo, glabras o pilosas, glabrescentes, a veces con lenticelas. Ramitas de segundo año con lenticelas; corteza gruesa, no fácil de pelar. Pecíolo 1,5-5 cm, piloso; lámina de la hoja abaxialmente verdosa, adaxialmente verde amarillenta, elíptica, oblongo-ovada u oblongo-obovada, de 8-18 × 3-10 cm, parecida al papel a espesa, baxialmente glabra excepto de pubescente grisácea a densamente ligeramente rizada vellosa a lo largo de las nervaduras, adaxialmente estrigosa a lo largo nervios, nervios secundarios 7 u 8 a ambos lados del nervio medio, erectos y oblicuamente ascendentes, amarillentos, base ampliamente cuneada a subredondeada, margen densamente aserrado, ápice agudo a poco acuminado. Inflorescencias en cimas corimbosas, de 10-20 cm de ancho, ápice arqueado; 3 ramas, desiguales con una central generalmente más larga que otras, pubescentes. Flores estériles con sépalos 4 (o 5), de color verde amarillento, ampliamente elípticas a suborbiculares, de 1-3,5 × 1-2,5 cm. Flores fértiles con tubo de cáliz superficialmente cupular, ca. 1 milímetro; dientes triangulares, igualando el tubo del cáliz. Pétalos blancos a verdosos, oblongo-ovados, ca. 2,5 mm. Estambres 10-13, desiguales; anteras subglobosas, ca. 0,5 mm. Ovario menos de 1/2 superior. Estilos 3 o 4, ca. 1 mm en fruto; estigmas estrechamente elipsoides, ligeramente agrandados. Cápsula ovoide-globosa, ca. 3 mm de diámetro, parte apical proyectada cónica, ca. 1 mm, aprox. 1/3 del largo del cuerpo de la cápsula. Semillas marrones a parduscas, estrechamente elipsoidales, ca. 2 mm, alado en ambos extremos; alas ca. 0,5 mm; tegumento estriado nervado. Bosques o matorrales densos a dispersos en laderas o cimas de montañas o al costado de senderos; 1600-3200 m. China (Guizhou, NW Hubei, Sichuan, Yunnan). En iturraran se encuentra en la zona 3.
Synonyms: Hydrangea pubinervis Rehder; Hydrangea xanthoneura var. wilsonii Rehder.
Shrubs or small trees, 1-7 m tall. First year's branchlets black-brown to gray-brown, glabrous or pilose, glabrescent, sometimes with lenticels. Second year's branchlets with lenticels; bark thick, not easily peeled off. Petiole 1.5-5 cm, pilose; leaf blade abaxially greenish, adaxially yellowish green, elliptic, oblong-ovate, or oblong-obovate, 8-18 × 3-10 cm, papery to thickly so, abaxially glabrous except grayish pubescent to densely slightly crisped villous along veins, adaxially strigose along veins, secondary veins 7 or 8 on both sides of midvein, erect and obliquely ascending, yellowish, base broadly cuneate to subrounded, margin densely serrate, apex acute to shortly acuminate. Inflorescences corymbose cymes, 10-20 cm wide, apex arcuate; branches 3, unequal with central one usually longer than others, pubescent. Sterile flowers with sepals 4(or 5), yellowish green, broadly elliptic to suborbicular, 1-3.5 × 1-2.5 cm. Fertile flowers with calyx tube shallowly cupular, ca. 1 mm; teeth triangular, equaling calyx tube. Petals white to greenish, oblong-ovate, ca. 2.5 mm. Stamens 10-13, unequal; anthers subglobose, ca. 0.5 mm. Ovary less than 1/2 superior. Styles 3 or 4, ca. 1 mm in fruit; stigmas narrowly ellipsoid, slightly enlarged. Capsule ovoid-globose, ca. 3 mm in diam., projected apical part conical, ca. 1 mm, ca. 1/3 as long as capsule body. Seeds brown to brownish, narrowly ellipsoid, ca. 2 mm, winged at both ends; wings ca. 0.5 mm; seed coat striate veined. Dense to sparse forests or thickets on mountain slopes or tops or trailsides; 1600-3200 m. China (Guizhou, NW Hubei, Sichuan, Yunnan). In iturraran is found in area 3.
