= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2015. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Portuguese
O Centro Histórico de São Luís compreende uma área de 220 hectares de extensão em São Luís, capital do Maranhão. Cerca de 3000 imóveis estão tombados pelo patrimônio histórico estadual, e 1400 pelo IPHAN. Parte desse sítio foi declarado Patrimônio Mundial em 1997, por seu conjunto arquitetônico colonial português adaptado ao clima do local.
A principal característica arquitetônica do centro histórico é mesmo a preocupação com o clima, quente e úmido. Entre as soluções, estava o uso de azulejos na impermeabilização das fachadas de taipa. As plantas são em "L" ou em "U", com grandes telhados e venezianas.
Os prédios arquitetônicos constituem sobrados, casas térreas e solares. Os sobrados possuem até quatro pavimentos, sendo o térreo loja comercial e os outros pisos residências. Os solares, sobrados suntuosos, possuem muitos detalhes refinados, e as casas térreas, por fim, passíveis de várias classificações (por exemplo, morada inteira:porta com duas janelas de cada lado; meia morada: porta lateral e duas janelas)
Entre as edificações históricas a serem destacadas, encontram-se o Palácio dos Leões (sede do governo do estado), o Palácio de La Ravardière (sede da prefeitura), a Catedral de São Luís, o Palácio Episcopal, o Convento do Carmo, o Convento das Mercês, a Casa das Tulhas, as igrejas do Rosário e do Desterro, a Casa das Minas, das Fontes e das Pedras, o Teatro Artur Azevedo e muitos outros.
Spanish
El Centro histórico de São Luís, se encuentra en la ciudad de São Luís, capital del estado brasileño de Maranhão, y fue declarado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1997, por la conservación de su centro histórico del siglo XVII con gran número de edificios, claro ejemplo de la arquitectura colonial portuguesa adaptada al clima local.
Historia
La ciudad fue fundada por Daniel de La Touche, el día 8 de septiembre de 1612, con el nombre de São Luís en honor del rey de Francia Luís XIII, después de tres años retornó al dominio portugués, la ciudad entre los años 1641 y 1644 estuvo bajo el mando holandés. Posee una arquitectura colonial de cerca de 3.500 edificios, distribuidos por más de 280 hectáreas de centro histórico, siendo gran parte de las casas con balcones, muchos revestidas con preciosos azulejos portugueses.
La principal característica arquitectónica del centro histórico es una preocupación con el clima, caluroso y húmedo. Entre las soluciones está la utilización del azulejo en la impermeabilización de las fachadas de tapial. Las plantas están realizadas en forma de "L" o "U", con grandes techos y persianas.
Los edificios arquitectónicos son casas de una sola planta. Tienen un máximo de cuatro pisos, siendo la planta baja destinada para uso comercial y las otras plantas dedicadas a residencias. Los solares de suntuosas mansiones, tienen muchos detalles refinados, y las casas de una sola planta. Por último, con sujeción a varias clasificaciones (por ejemplo, casa completa: puerta con dos ventanas a cada lado, casa media: puerta lateral y dos ventanas).
Entre los edificios históricos podemos destacar el Palacio de los Leones (sede del gobierno estatal), el Palacio de La Ravardière (sede de la prefectura), la Catedral y el Palacio Episcopal, el Convento del Carmen y el de la Merced, la Casa Granero, las iglesias del Rosario y del Destierro, la Casa de las Minas, de las Fuentes y de las Piedras, el Teatro Arthur Azevedo, entre muchos otros.
Wikipedia
