L'arbre del bé i del mal. (Peguera - Catalunya).

            El árbol del bien y del mal.   (Peguera - Cataluña).
The tree of good and evil.   (Peguera - Catalonia).

Català.   Història d'una sessió nocturna:
Una fotografia realitzada lluny de casa, després d'unes hores de conducció per arribar a aquest paratge, com l'ull d'un volcà, envoltat de muntanyes i només acompanyats per les estels, cases abandonades i un estremidor silenci.
El lloc infonia un gran respecte per la negror d'una nit sense lluna i que disposàvem només de dues hores per capturar les estrelles abans que tornessin els núvols.
Sota les inclemències del temps, fred i amb una gran humitat que haviem de netejar sovint les lents per quedar entelades i per mes desgràcia ens va caure un xàfec ... encara sort que la càmera és resistent a l'aigua.
El lloc estava ple de grans gripaus, era com si vulguin veure en directe el xou de llums que utilitzem per a les preses.
Aquesta, va ser la ultima foto de la nit sota un fort aiguat, però vam aconseguir tancar la sessió ... arribant a casa a les cinc de la matinada.
Antoni Gallart.

Español.  Historia de una sesión nocturna:
Una fotografía realizada lejos de casa,  tras unas horas de conducción para llegar a este paraje, como el ojo de un volcán, rodeado de montañas y solo acompañados por las estrellas, casas abandonadas y un estremecedor silencio.  
El lugar infundía un gran respeto por la negrura de una noche sin luna y que disponiamos solo de dos horas para capturar las estrellas antes de que volvieran los nubarrones.
Bajo las inclemencias del tiempo, frio y con una gran humedad que teniamos que limpiar a menudo las lentes por quedar empañadas y para mas desgrácia nos cayó un chaparrón... menos mal que la cámara es resistente al agua.
El lugar estaba plagado de grandes sapos, era como si quieran ver en directo el show de luces que utilizamos para las tomas.
Esta, fué la ultima foto de la noche bajo un fuerte aguacero, pero conseguimos cerrar la sesión... llegando a casa a las cinco de la madrugada. 
Antoni Gallart.

English. History of a night session:
A photograph taken away from home, after a few hours of driving to get to this place, like the eye of a volcano, surrounded by mountains and only accompanied by the stars, abandoned houses and a shocking silence.
The place infused a great respect for the blackness of a moonless night and that we had only two hours to capture the stars before the clouds came back.
Under the inclemency of the weather, cold and with a great humidity that we had to clean the lenses often to get fogged and for more misfortune we fell down a shower ... luckily the camera is waterproof.
The place was full of big toads, it was as if they wanted to see live the light show we used for the shots.
This was the last photo of the night under a heavy downpour, but we managed to close the session ... arriving home at five in the morning.
Antoni Gallart
   

Taken in: Spain / Catalonia / Fígols / Figols (show map)

Taken on: August 1, 2019

Tags:

Nikon D800

Antoni Gallart

Poble abandonat

Pueblo abandonado

Abandoned village

Arbre

Arbol

Tree

Lights

Llums

Luces

Countryside

Campo

Camp

Berguedà

Catalonia

Catalunya

Cataluña

Nit

Noche

Night

Montanyes

Montañas

Mountain

Cel

Cielo

Sky

Nubes

Núvols

Clouds

Arbol del bien y del mal

The tree of good and evil

L'arbre del bé i del mal

Religión

Religió

Religion « less

Sets appears in: • Paisatges - Landscapes • Peguera (Berguedà - Catalunya)

Groups appears in: • el manicomio

Stats: 9,763 views / 59 comments

Link to this photo view:
Link to this photo large view: