Gegenwart trifft unsere Vergangenheit!

            Mittelpunkt auf den Breidscheidplatz ist die als Baudenkmal stehende Turmruine der evangelischen Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche die Kaiser Wilhelm II. in Gedenken an seinen Großvater Kaiser Wihelm I. erbauen ließ.
Im November 1943 geriet die Kirche bei einem Bombenangriff auf Berlin in Brand. 
Erst Jahr 1956 wurde der einsturzgefährdete Chor abgerissen. Der Turm blieb als Mahnmal stehen und wurde restauriert. Heute ist die Gedänkstätte als Ort der Erinnerung für Besucher*innen geöffnet.

Rechts neben dem Mahnmal steht der zur Zeit eingerüstete Glockenturm, links die neue Gedächtniskirche - erbaut wurde sie nach den Entwürfen des Architktes Egon Eiermann. 
Der damalige Landesbischof Otto Dibelius weihte die Kirche am 17.Dezember 1961 ein, das Jahr an dem am 13. August Westberlin eingemauert wurde. 
Die Berliner*innen gaben  den beiden Gebäuden ihren eigenen Namen. Die Turmruine heißt "Hohler Zahn" das Kirchenschiff und der Glockenturm werden "Lippenstift und Puderdose" genannt. 

Etwas im Hintergrund stehen das Waldorf Astoria Hotel mit einer Höhe von 118,8 Meter und auf der gegenüberliegenden Straßenseite der Kantstraße das  Upper West Hochhaus 
mit einer Höhe von 119 Meter.
Ich wünsche Euch eine heiteren Sonntag und einen guten Start in die neue Woche. Bleibt achtsam und gesund.
Danke für Euren Besuch . 
© Alle Rechte vorbehalten.  

The present meets our past!
The focal point of Breidscheidplatz is the ruined tower of the Protestant Kaiser Wilhelm Memorial Church, which Kaiser Wilhelm II had built in memory of his grandfather Kaiser Wilhelm I. It is a listed building.
In November 1943, the church caught fire during a bombing raid on Berlin. 
The choir, which was in danger of collapsing, was demolished in 1956, the tower remained as a memorial and was restored. Today, the memorial is open to visitors as a place of remembrance.

To the right of the memorial is the bell tower, which is currently under scaffolding, and to the left is the new memorial church - built according to the designs of the architect Egon Eiermann. 
The then state bishop Otto Dibelius consecrated the church on 17 December 1961, the year on which West Berlin was walled in on 13 August. 
The Berliners gave the two buildings their own names. The ruined tower is called "Hohler Zahn" (hollow tooth), the nave and the bell tower are called "Lippenstift und Puderdose" (lipstick and compact). 

In the background is the Waldorf Astoria Hotel with a height of 118.8 metres and on the opposite side of Kantstraße the Upper West skyscraper with a height of 119 metres. 
with a height of 119 metres.
I wish you a cheerful Sunday and a good start into the new week. Stay alert and healthy.
Thank you for your visit. 
© All rights reserved.

 Le présent rencontre notre passé !

Au centre de la Breidscheidplatz se trouvent les ruines de la tour de l'église protestante "Kaiser Wilhelm-Gedächtniskirche", que l'empereur Guillaume II a fait construire en mémoire de son grand-père, l'empereur Guillaume Ier.
En novembre 1943, l'église a pris feu lors d'un bombardement de Berlin. 
Ce n'est qu'en 1956 que le chœur, qui menaçait de s'effondrer, a été démoli, tandis que la tour a été conservée comme mémorial et restaurée. Aujourd'hui, le mémorial est ouvert aux visiteurs en tant que lieu de mémoire.

A droite du mémorial se trouve le clocher, actuellement en travaux, et à gauche la nouvelle église commémorative, construite selon les plans de l'architecte Egon Eiermann. 
L'évêque de l'époque, Otto Dibelius, a inauguré l'église le 17 décembre 1961, l'année où Berlin-Ouest a été muré le 13 août. 
Les Berlinois* ont donné leur propre nom aux deux bâtiments. Les ruines de la tour sont appelées "Hohler Zahn" (dent creuse), la nef et le clocher "Lipstick und Puderdose" (rouge à lèvres et poudrier). 

L'hôtel Wahldorf Astoria, d'une hauteur de 118,8 mètres, se trouve un peu en retrait et, de l'autre côté de la Kantstraße, la tour Upper West, d'une hauteur de 118 mètres. 
d'une hauteur de 119 mètres.
Je vous souhaite un dimanche serein et un bon début de semaine. Restez vigilants et en bonne santé.
Merci de votre visite.
 © Tous droits réservés.


   

Taken in: Germany / Land Berlin / Berlin, Stadt / Hansaviertel (show map)

Taken on: August 17, 2022

Tags:

Germany Berlin

Breidscheidplatz

Glockenturm

Mahnmal Turm

Neue Gedächtniskirche

Waldorf Waldorf

Astoria

Hotel Upper

West OM1 HDR

bearbeitet

Slider Sunday « less

Sets appears in: • OM 1 • Architektur more » • Berlin « less

Groups appears in: • Architecture • Germany more » • Berlin • Artistic Photography • Color and Colors - No computer-generated posts. • visit the world - the travel guide • Travel Photography • Architecture-Building & Construction • Creative Photography • Flickritis: over 87,000 waiting for a vaccine. • This Is Europe • FlickrToday (only 1 pic per day) • Olympus Users • Deutsche Foto-Gruppe • ! Best of Berlin architecture / Berliner Architektur • 10 Million Photos • Architecture in Europe • You Think this is Art • Beautiful Capture • Flickr-Fotografen- Deutschland • Your Best Photography • **Explore Unexplored!** (10 Favs & No Explored) • "3 word comments" ~ Four seasons --☆--☆ P 1 C1 • ! 90+ Faves (P1,A+F3) • Colour Mania • Flickr's Biggest Group • as beautiful as you want • ***Flickr Global • Berliner Fotografen. • Have a Nice Day!!! • Sliders Sunday -- Post Processed To The MAX! • ` FLICKR ´ • Olympus PEN-F,OM-D E-M1, E-M10, E-M5 and E-M5II user • flickr (unofficial) • I know where you are • Masters of creative photography. NO AI • World Photographers' Photos WPP • Sun | Sky | Cloud • Magic of Photography • Olympus E-M10 • This is Why I Bought A Camera • Today's Flickr • Flickr Photowalks Berlin (Germany) • Life Through A Hole • ! Fotografiando con Elena y Ricardo. • MakeLove☮NotWar • ! Flickr Active’s TOP photos – Level 2: the Excellent P1/F+A • Flickr-at-Home • 3000 - 18000 x berührt • ART AND ARCHITECTURE THROUGH ALL TIMES IN OUR HUMANITY.ARTE Y AR • GRANDES COMPOSICIONES DE LA FOTOGRAFIA MUNDIAL.LARGE COMPOSITION • GREAT PHOTOS OF 100 OR MORE FAVORITES.MAGNIFICAS FOTOGRAFIAS DE • 3 6 9 11 PORTALS TO ETERNITY.3 6 9 11 PORTALES HACIA LA ET • OM-1 Photo • OM SYSTEM OM-1 Mirrorless Camera • OM System, Olympus OM-1. OM Digital Solutions OM-1 • OM-System - OM-1 (Olympus) • OM-1 / OM System • UAPs Unidentified Aerial Phenomena and other photographs • Your Explore and/or best photos « less

Camera: OM Digital Solutions OM-1, f/8.0, 1/200 sec, 12mm, ISO 200 (more info) (hide info)

Camera:	OM Digital Solutions OM-1
Lens:	OLYMPUS M.12-40mm F2.8
Aperture:	f/8.0
Exposure Time:	0.005 sec (1/200)
Focal Length:	12mm
ISO:	200
Exposure Bias:	+0.3 EV
Flash:	Off, Did not fire
Exposure Program:	Aperture-priority AE
Exposure Mode:	Manual
Metering Mode:	Multi-segment
White Balance:	Auto
Color Space:	sRGB
Software:	Adobe Photoshop Elements 20.0 (Windows)
Show full info

Stats: 9,769 views / 63 comments

Link to this photo view:
Link to this photo large view: