SN/NC: Bougainvillea spectabilis, Syn. Bougainvillea glabra,Bougainvillea bracteata, Bougainvillea brasiliensis, Bougainvillea peruviana, Bougainvillea speciosa, Nyctaginaceae Family
Bougainvillea: generic name that was created by Philibert Commerson (1727-1773) in honor of Louis Antoine de Bougainville (1729-1811), the French sailor and explorer who first brought the plant to Europe from Brazil, and who was the botanist who accompanied him on his expedition around the world from 1766 to 1769. Mostly known in the US as paper flower.
It is a perennial, thorny, branchy, fast-growing shrub, can reach 10 m; it does not climb, it rests, it does not have tendrils. Leaves elliptical, 10 cm long, narrow base and acute apex, glabrous or pubescent; there are variegated varieties. It is deciduous in temperate regions, and evergreen in tropical areas.
It blooms in spring, summer, until autumn. Its flowers do not stand out, but its splendid bracts, which surround the flowers. They are of varied colors: white, pink, carmine, purple, yellow, beige, among others.
Bougainvillea: geslachtsnaam die werd gecreëerd door Philibert Commerson (1727-1773) ter ere van Louis Antoine de Bougainville (1729-1811), de Franse zeeman en ontdekkingsreiziger die de plant voor het eerst vanuit Brazilië naar Europa bracht, en die de botanicus was die hem vergezelde op zijn expeditie rond de wereld van 1766 tot 1769.
Het is een meerjarige, doornige, vertakte, snelgroeiende struik, kan 10 m bereiken; het klimt niet, het rust, het heeft geen ranken. Bladeren elliptisch, 10 cm lang, smalle basis en acute top, glabrous of behaard; er zijn bonte variëteiten. Het is bladverliezend in gematigde streken en groenblijvend in tropische gebieden.
Het bloeit in de lente, zomer, tot de herfst. De bloemen vallen niet op, maar de prachtige schutbladeren, die de bloemen omringen. Ze zijn van verschillende kleuren: wit, roze, karmijn, paars, geel, beige, onder anderen.
Bougainvillea: nome genérico que foi criado por Philibert Commerson (1727-1773) em homenagem a Louis Antoine de Bougainville (1729-1811), o marinheiro e explorador francês que trouxe pela primeira vez a planta para a Europa do Brasil, e que foi o botânico que o acompanhou em sua expedição ao redor do mundo de 1766 a 1769.
É um arbusto perene, espinhoso, ramificado, de rápido crescimento, pode chegar a 10 m; ele não sobe, descansa, não tem tendões. Folhas elípticas, 10 cm de comprimento, base estreita e ápice agudo, glabrous ou pubescente; existem variedades variegated. É decíduo em regiões temperadas, e sempre verde em áreas tropicais. No Brasil é conhecida como primavera ou buganvília.
Floresce na primavera, verão, até o outono. Suas flores não se destacam, mas seus esplêndidos bracts, que cercam as flores. São de cores variadas: branco, rosa, carmim, roxo, amarelo, bege, entre outros.
Recibe distintos nombres según el país considerado. Los más utilizados en países de habla hispana son: Bugambilia, bugambilias, buganvilla, Santa Rita, Veranera, Papelillo, Trinitaria, veraneras, flor de papel, enredadera de papel, buganvilia, buganvil, santarrita, camelina. En Brasil, primavera.
Bougainvillea: nombre genérico que fue creado por Philibert Commerson(1727-1773) en honor de Louis Antoine de Bougainville (1729-1811), el marino y explorador francés que trajo por primera vez la planta a Europa desde Brasil, y de quién era el botánico que le acompañó en su expedición alrededor del mundo de 1766 a 1769.
Es un arbusto perenne, espinoso, ramoso, de crecimiento rápido, puede alcanzar 10 m; no trepa, se apoya, no cuenta con zarcillos. Hojas elípticas, de 10 cm de largo, de base estrecha y ápice agudo, glabras o pubescentes; hay variedades variegadas. Es caducifolia en regiones templadas, y perennifolia en zonas tropicales. Florece en primavera, verano, hasta el otoño. No destacan sus flores, sino sus esplendorosas brácteas, que envuelven a las flores. Son de variados colores: blanco, rosa, carmín, morado, amarillo, beige, entre otros.
Bougainvillea: nome generico che fu creato da Philibert Commerson (1727-1773) in onore di Louis Antoine de Bougainville (1729-1811), il marinaio ed esploratore francese che per primo portò la pianta in Europa dal Brasile, e che fu il botanico che lo accompagnò nella sua spedizione intorno al mondo dal 1766 al 1769.
È un arbusto perenne, spinoso, ramificato, a crescita rapida, può raggiungere i 10 m; non si arrampica, riposa, non ha viticci. Foglie ellittiche, lunghe 10 cm, base stretta e apice acuto, glabre o pubescenti; ci sono varietà variegate. È deciduo nelle regioni temperate e sempreverde nelle aree tropicali.
Fiorisce in primavera, estate, fino all'autunno. I suoi fiori non spiccano, ma le sue splendide brattee, che circondano i fiori. Sono di vari colori: bianco, rosa, carminio, viola, giallo, beige, tra gli altri.
Bougainvilliers: nom générique créé par Philibert Commerson (1727-1773) en l’honneur de Louis Antoine de Bougainville (1729-1811), le Français marin et explorateur qui a apporté la plante en Europe du Brésil, et qui était le botaniste qui l’a accompagné dans son expédition autour du monde de 1766 à 1769.
C’est un arbuste vivace, épineux, ramifié, à croissance rapide, pouvant atteindre 10 m; il ne grimpe pas, il se repose, il n’a pas de vrilles. Feuilles elliptiques, de 10 cm de long, base étroite et apex aigu, glabres ou pubescentes; il existe des variétés panachées. Il est caduc dans les régions tempérées et à feuilles persistantes dans les zones tropicales.
Il fleurit au printemps, en été, jusqu’à l’automne. Ses fleurs ne se démarquent pas, mais ses splendides bractées, qui entourent les fleurs. Ils sont de couleurs variées: blanc, rose, carmin, violet, jaune, beige, entre autres.
Bougainvillea: Gattungsname, der von Philibert Commerson (1727-1773) zu Ehren von Louis Antoine de Bougainville (1729-1811) geschaffen wurde, dem französischen Seefahrer und Entdecker, der die Pflanze zuerst aus Brasilien nach Europa brachte und der Botaniker war, der ihn von 1766 bis 1769 auf seiner Expedition um die Welt begleitete.
Es ist ein mehrjähriger, dorniger, verzweigter, schnell wachsender Strauch, kann 10 m erreichen; es klettert nicht, es ruht, es hat keine Ranken. Blätter elliptisch, 10 cm lang, schmale Basis und spitze Spitze, kahl oder pubertär; es gibt bunte Sorten. Es ist laubabwerfend in gemäßigten Regionen und immergrün in tropischen Gebieten.
Es blüht im Frühling, Sommer, bis zum Herbst. Seine Blüten fallen nicht auf, aber seine prächtigen Hochblätter, die die Blüten umgeben. Sie sind von verschiedenen Farben: Weiß, Rosa, Karmin, Lila, Gelb, Beige, unter anderem.
بوغانفيليا: الاسم العام الذي أنشأه فيليبرت كومرسون (1727-1773) تكريما للويس أنطوان دي بوغان (1729-1811)، البحار والمستكشف الفرنسي الذي جلب المصنع لأول مرة إلى أوروبا من البرازيل، والذي كان عالم النبات الذي رافقه في رحلته الاستكشافية حول العالم من 1766 إلى 1769.
بل هو دائم, شائك, فرع, شجيرة سريعة النمو, يمكن أن تصل إلى 10 م; لا يتسلق، فإنه يستريح، فإنه لا يملك tendrils. يترك بيضاوي الشكل، 10 سم طويلة، قاعدة ضيقة و قمة حادة، glabrous أو سن البلوغ. هناك أصناف متنوعة. ومن نفضي في المناطق المعتدلة، دائمة الخضرة في المناطق الاستوائية.
تزهر في الربيع والصيف وحتى الخريف. أزهارها لا تبرز ، ولكن bracts الرائعة ، والتي تحيط الزهور. فهي من ألوان متنوعة: أبيض، وردي، كارمين، الأرجواني والأصفر والبيج، من بين أمور أخرى.
