Merci à R.S. aus W. (Croti + Famille) qui a détecté une erreur dans mon identification..... d’où ce nouveau texte
Gracias a R.S. aus W. (Croti + Familia) que detectó un error en mi identificación..... de ahí este nuevo texto
🇫🇷 othriechis schlegelii, la Vipère de Schlegel ou Vipère à cils, est une espèce de serpents de la famille des Viperidae.
Son habitat s'étend du Belize et du sud du Mexique, sur le côté sud-est du versant Atlantique et les plaines qui parcourent l'Amérique centrale, jusqu'au nord de l'
Elle préfère des altitudes plutôt basses, des régions humides et tropicales au feuillage dense, en général à proximité d'une source d'eau permanente.
Cette espèce relativement petite dépasse rarement 75 cm de long ; les femelles sont plus grandes que les mâles. Ces vipères ont une tête large, de forme triangulaire et des yeux aux pupilles verticales. elles possèdent dans la mâchoire supérieure de grands crochets à venin semblables à des aiguilles hypodermiques. Ces crochets se rétractent quand elles ne s'en servent pas. De plus, les représentants de cette espèce sont dotés d'organes sensibles à la chaleur, placés de chaque côté de la tête entre l’œil et la narine.
Leur principale caractéristique est un ensemble d'écailles modifiées sur les yeux, qui ressemblent beaucoup à des cils. Bothriechis schlegelii se rencontre avec une large gamme de couleurs, y compris le rouge, le jaune, le marron, le vert, voire le rose, parfois combinées. Elles ont souvent des mouchetures noires ou marron sur la couleur de base.
🇬🇧 othriechis schlegelii, Schlegel's Viper or Eyelash Viper, is a species of snake in the Viperidae family.
Its habitat extends from Belize and southern Mexico, on the south-eastern side of the Atlantic slope and the plains that run through Central America, to the north of Spain.
It prefers fairly low altitudes and humid, tropical areas with dense foliage, usually close to a permanent water source.
This relatively small species rarely exceeds 75 cm in length; females are larger than males. These vipers have a broad, triangular head and eyes with vertical pupils. They have large, hypodermic needle-like venom hooks in the upper jaw. These hooks retract when not in use. They also have heat-sensitive organs on either side of the head between the eye and the nostril.
Their main characteristic is a set of modified scales on the eyes, which closely resemble eyelashes. Bothriechis schlegelii are found in a wide range of colours, including red, yellow, brown, green and even pink, sometimes in combination. They often have black or brown flecks on the base colour.
🇪🇸 othriechis schlegelii, víbora de Schlegel o víbora de las pestañas, es una especie de serpiente de la familia Viperidae.
Su hábitat se extiende desde Belice y el sur de México, en el sureste de la vertiente atlántica y las llanuras que atraviesan Centroamérica, hasta el norte de España.
Prefiere altitudes bastante bajas y zonas tropicales húmedas con follaje denso, normalmente cerca de una fuente de agua permanente.
Esta especie relativamente pequeña rara vez supera los 75 cm de longitud; las hembras son más grandes que los machos. Estas víboras tienen una cabeza ancha y triangular, ojos con pupilas verticales y grandes ganchos venenosos en forma de aguja hipodérmica en la mandíbula superior. Estos ganchos se retraen cuando no están en uso. También tienen órganos sensibles al calor a ambos lados de la cabeza, entre el ojo y la fosa nasal.
Su principal característica es un conjunto de escamas modificadas en los ojos, que se asemejan mucho a las pestañas. Las Bothriechis schlegelii presentan una amplia gama de colores: rojo, amarillo, marrón, verde e incluso rosa, a veces combinados. A menudo tienen motas negras o marrones sobre el color base.
🇩🇪 othriechis schlegelii, die Schlegel-Viper oder Wimpernviper, ist eine Schlangenart aus der Familie der Viperidae.
Ihr Lebensraum erstreckt sich von Belize und Südmexiko an der Südostseite des Atlantikhangs und den Ebenen, die sich durch Mittelamerika ziehen, bis in den Norden des Landes.
Sie bevorzugt eher niedrige Höhenlagen, feuchte und tropische Regionen mit dichtem Blattwerk, meist in der Nähe einer ständigen Wasserquelle.
Diese relativ kleine Art wird selten länger als 75 cm; die Weibchen sind größer als die Männchen. Diese Vipern haben einen breiten, dreieckigen Kopf und Augen mit vertikalen Pupillen. Im Oberkiefer besitzen sie große Gifthaken, die hypodermischen Nadeln ähneln. Diese Haken ziehen sich zurück, wenn sie nicht benutzt werden. Außerdem verfügen die Vertreter dieser Art über wärmeempfindliche Organe, die sich auf beiden Seiten des Kopfes zwischen Auge und Nasenloch befinden.
Ihr Hauptmerkmal ist eine Reihe von veränderten Schuppen auf den Augen, die Wimpern sehr ähnlich sind. Bothriechis schlegelii kommen in einer breiten Palette von Farben vor, darunter rot, gelb, braun, grün und sogar rosa, manchmal auch in Kombination. Sie haben oft schwarze oder braune Sprenkel auf der Grundfarbe.
🇮🇹 othriechis schlegelii, Vipera di Schlegel o Vipera dalle ciglia, è una specie di serpente della famiglia dei Viperidae .
Il suo habitat si estende dal Belize e dal Messico meridionale, sul versante sud-orientale del versante atlantico e delle pianure che attraversano l'America centrale, fino al nord della Spagna.
Predilige altitudini piuttosto basse e aree tropicali umide con fitto fogliame, di solito in prossimità di una fonte d'acqua permanente.
Questa specie relativamente piccola raramente supera i 75 cm di lunghezza; le femmine sono più grandi dei maschi. Queste vipere hanno una testa larga e triangolare, occhi con pupille verticali e grandi uncini veleniferi simili ad aghi ipodermici nella mascella superiore. Questi uncini si ritraggono quando non vengono utilizzati. Hanno anche organi sensibili al calore su entrambi i lati della testa, tra l'occhio e la narice.
La loro caratteristica principale è una serie di squame modificate sugli occhi, che assomigliano molto alle ciglia. I Bothriechis schlegelii sono presenti in un'ampia gamma di colori, tra cui rosso, giallo, marrone, verde e persino rosa, a volte in combinazione tra loro. Spesso presentano macchie nere o marroni sul colore di base.
