🇫🇷 " ... il est erroné de croire que Cargèse possède une église orthodoxe car il s'agit exactement d'une église catholique de rite grec, appartenant à une petite communauté appelée EGLISE GRECQUE-CATHOLIQUE HELLENE, de 2 à 3000 fidèles (c'est la plus petite Eglise Catholique Orientale), qui compte quelques paroisses en Italie (et USA par l'émigration).
En France, il n'y a que celle de Cargèse.
Son chef, soumis au Pape, est l'Exarque Apostolique pour les catholiques de rite bysantin, en résidence à Athènes.
Pour cette raison, le curé grec de Cargèse, (parfaitement catholique) est tout à fait habilité à desservir l'autre paroisse, de rite latin, ce qui ne serait pas permis à un orthodoxe.
🇬🇧 "... it is wrong to believe that Cargèse has an Orthodox church because
it is exactly a Catholic church of Greek rite, belonging to a small community called HELLENE GREEK-CATHOLIC CHURCH, from 2 to 3000 faithful (it is the smallest Eastern Catholic Church), which counts some parishes in Italy (and USA by emigration).
In France, there is only that of Cargèse.
Its head, submitted to the Pope, is the Apostolic Exarch for the Catholics of the Bysantin rite, in residence in Athens.
For this reason, the Greek parish priest of Cargèse (perfectly Catholic) is quite entitled to serve the other parish, of Latin rite, which would not be allowed to an Orthodox.
🇩🇪 " ... es ist falsch zu glauben, dass Cargese eine orthodoxe Kirche hat, weil
Es ist genau eine katholische Kirche des griechischen Ritus, gehört zu einer kleinen Gemeinschaft namens GRIECHISCH-KATHOLISCHE KIRCHE GRIECHENLAND, von 2 bis 3000 Gläubigen (es ist die kleinste Katholische Ostkirche), die einige Pfarreien in Italien (und USA durch Auswanderung) hat.
In Frankreich gibt es nur Cargèse.
Sein Oberhaupt, dem Papst unterstellt, ist der Apostolische Exarch für die Katholiken des bysantinischen Ritus, der in Athen residiert.
Aus diesem Grund ist der griechische Pfarrer von Cargèse (vollkommen katholisch) durchaus befugt, die andere Pfarrei des lateinischen Ritus zu bedienen, was einem Orthodoxen nicht erlaubt wäre.
🇮🇹"... è sbagliato credere che Cargese abbia una chiesa ortodossa perché
Si tratta esattamente di una chiesa cattolica di rito greco, appartenente ad una piccola comunità chiamata CHIESA GRECO-CATTOLICA ELLENICA, di 2-3.000 fedeli (è la più piccola Chiesa Cattolica Orientale), che conta alcune parrocchie in Italia (e USA per emigrazione).
In Francia c'è solo quella di Cargese.
Il suo capo, sottomesso al Papa, è l'Esarca Apostolico per i cattolici di rito bysantino, in residenza ad Atene.
Per questo motivo, il parroco greco di Cargese, (perfettamente cattolico) è pienamente abilitato a servire l'altra parrocchia, di rito latino, che non sarebbe consentito a un ortodosso.
🇪🇸 "... es erróneo creer que Cargèse posee una iglesia ortodoxa porque
se trata exactamente de una iglesia católica de rito griego, perteneciente a una pequeña comunidad llamada IGLESIA GRECO-CATÓLICA HELENA, de 2.000 a 3.000 fieles (es la más pequeña Iglesia Católica Oriental), que cuenta con algunas parroquias en Italia (y USA por la emigración).
En Francia sólo existe la de Cargèse.
Su jefe, sometido al Papa, es el Exarca Apostólico para los católicos de rito bysantino, en residencia en Atenas.
Por esta razón, el párroco griego de Cargèse (perfectamente católico) está totalmente habilitado para servir a la otra parroquia, de rito latino, lo que no estaría permitido a un ortodoxo.
