…il suo mondo la fa soffrire - …her world makes her suffer

.
.
.
Dati Tecnici
.
a) Leica M8 + Carl Zeiss Biogon T* 25mm f/2,8 + Filtro Leica UV/IR E46;
b) Tempo 1/125s con apertura diaframma a f.4,0 + 2/3 di stop in manuale (a mano libera);
c) Lettura Esposimetrica di base con Gossen Lunalite (Effettuate quattro letture a Luce Incidente):
Le prime due letture sono state effettuate con la cupola dell’esposimetro rivolto perpendicolarmente all’ottica di ripresa ad effettuate sui lati estremi della scena le altre due una sul fondo sopra gli alberi e la seconda nelle ginocchia in primo piano. La lettura media ottenuta è stata confrontata con la lettura ottenuta con l’esposimetro della M8 con punto di focalizzazione fra il pilastro di pietra e il volto della bimba.
Oltre a queste sono state effettuata un’altra media privilegiando la lettura a luce riflessa (la luminanza generale è stata posta sulla zona IV e 1/2 ponendo il Grigio Medio al 18%. L’accoppiata tempo/diaframma ideale ottenuta è stata sovraesposta di n°Valore +2/3 per favorire le letture dei particolari delle zone in ombra e la trama delle pietre del pilastro e fare affiorare più particolari anche nei capelli e nelle maglie della canottiera chiara della bimba.
La temperatura cromatica della luce era molto alta (sole al tramonto 6300K°/6900K° circa) e l’illuminazione, guardando la foto, dal lato sinistro proveniva a circa 50° mentre dal lato destro la luce rimbalzava sulla parete (bianco sporco) raggi indiretti (inclinazione circa 35°/38° rispetto all’asse orizzontale) con riverbero e riflessi dalle dominanti cromatiche degli oggetti vicini. Inoltre, per evitare che l’esposizione finale impostata non penalizzasse le alte luci (quelle che provenivano dalla quinta), e visto la differenza notevole di luminanza con il soggetto in primo piano è stata utilizzata la tecnica dell’Esposizione a Destra.
d) Tecnica di ripresa esposimetrica con il sistema dell”Esposizione a Destra.
e) Prima Post-Produzione per la leggera correzione del bilanciamento tonaler delle varie aree per compensare la caduta di luce (zone in ombra) con Nikon Capture NX 2
f) Seconda Post-Produzione con Adobe Photoshop CS6 64Bit per la conversione tonale;
g) Post-Produzione finale per effettuare un minimo intervento del bilanciamento tonale nelle varie aree del file, nelle ampie zone dei neri e nei bianchi per compensare la temperatura cromatica della luce con “PHOCUS HASSELBLAD v.3.7.5” nonché per il bilanciamento delle zone d’ombra;
.
.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
.
Tutti i diritti riservati ©2025/2035 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2025/2035 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission.
.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
.
.
…il suo mondo la fa soffrire
.
Da questa vita vuole
per sempre fuggire,
massacri ed eterno odio
ha conosciuto,
prigionieri e infiniti morti
per le strade
provocati da quei popoli
che nella pace
dovrebbero convivere
…la crudeltà umana
non ha bandiera ne confini.
Sopravvive alla disperazione
angoscia e dolore e
tanta fame. Dovrebbe vivere
dell’amore della famiglia
ma, li ha visti tutti trucidare.
…il suo mondo la fa soffrire.
I tuoi occhi puri e innocenti
Adesso sono vuoti, sono gli occhi
di una bimba che non ha colpe
ma la guerra non conosce limiti.
In un mondo sereno
dovresti vivere
in un mondo pieno di colori
dovresti giocare e
cercare un futuro migliore.
Ma quei occhi
sono pieni di lacrime,
accecati del denso fumo nero
delle bombe che, un giorno,
li chiuderà per sempre.
……………………….Luigi Mirto
.

…her world makes her suffer
.
From this life she wants
to escape forever,
massacres and eternal hatred
she has known,
prisoners and countless deaths
on the streets
caused by those people
who in peace
should coexist
...human cruelty
has no flag or borders.
She survives desperation
anguish and pain and
so much hunger. She should live
on the love of her family
but, she has seen them all slaughtered.
...her world makes her suffer.
Your pure and innocent eyes
Now they are empty, they are the eyes
of a child who is not guilty
but war knows no limits.
In a peaceful world
you should live
in a world full of colors
you should play and
look for a better future.
But those eyes
are full of tears,
blinded by the thick black smoke
of the bombs that, one day,
will close them forever.
……………………….Luigi Mirto
.
.
Hania Rani & Dobrawa Czocher - Tak tak to ja
.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
.
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver
.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
.
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
.
.

Taken in: Italy / Sicily / Monreale / Ginestra (show map)

Taken on: December 10, 2024

Tags:

Bianconero

B&W

expression

eyes

fineart

foto

girl

leica

people

portrait

ritratto

ArchiMlFotoWord-LuigiMirto

luigimirto.foto@gmail.com

LuigiMirto/Photography

LuigiMirtoPicone

AFI/FIAF

AFI-FIAF-UIF

Artista-Della-Fotografia-Italiana-FIAF

FIAF-AFI-UIF

Corel

CorelDraw

CorelFotoPaint

Corel-Photo-Paint-64Bit

Corel-Photo-Paint-CS6

Adobe-PhotoshopCS6-64Bit

Adobe-Photoshop

Adobe

Sensore-CCD

Sensore-Digitale

Poesia

LeicaM8

Leica M8 CarlZeiss-BiogonT*25mm-f/2

Guerra

Bambini-abbandonati

Esposizione-Media

Tecnica-Della-Esposizione-a

Tecnica-della-Esposizione-a-Destra

Hasselblad-Phocus

PHOCUS

Mostra-Fotografica

pianto

Solitudine

Muro-di-pietra

Casa-Famiglia

LuigiMirto

photos/luigimirto

LuigiMrto « less

Sets appears in: • B/W Portrait Leica M7- M8- R9 e/o R9+DMR

Groups appears in: • HIDDEN TREASURE POST 1 AWARD 3 • Saariy's Quality Pictures.Comment&Fave Lover's Favorites more » • !*Flickr Award Group*! (GIVE 5 AWARDS) • !Portfolio of People (HIGH QUALITY, ADMIN MODERATED p1/c2) • Give Me 5 - Award The Next 5 Pictures Immediately! • The Galaxy & Stars 1 (P1/C5 - No Art Images) • A New Art & Photo Gallery - Post 1/Award 1 • LES PORTRAITS DU MONDE/PORTRAITS FROM ALL AROUND THE WORLD (No n • Photography Vision • Groupe Charlie 05 • Groupe Charlie 01 • Groupe Charlie 04 • Groupe Charlie 10 • Groupe Charlie 07 • Groupe Charlie 09 • Groupe Charlie 11 • Photo Prime Level 1 Post 1/Award 5 Post Your Best • Photo Prime Level 3 • Groupe Charlie 02 • Groupe Charlie 03 • Groupe Charlie 06 • Groupe Charlie 08 • DSLR Autofocus Level 4 • Groupe Charlie 12 • 10 Nice • DSLR Autofocus Level 2 • DSLR Autofocus Level 3 • DSLR Autofocus Level 5 • DSLR Autofocus Level 6 • DSLR Autofocus Level 7 • DSLR Autofocus Hall of Fame • PhotoGem Level 3 • PhotoGem Level 4 • Photo Prime Level 5 • DSLR Autofocus Level 1 • 7 up • Groupe Charlie 13 - Hall Of Fame • Photo Prime Level 2 • Ball 8 • PhotoGem Hall Of Fame • PhotoGem Level 1 Post 1 Award 5 • PhotoGem Level 2 • PhotoGem Level 5 • DSLR Autofocus Master of Photography • Photo Prime Level 4 • Nice as it Gets - Level 2 (P1/A5) • Nice as it Gets - Level 4 (P1/A5) • Nice as it Gets - Level 1 (P1/A5) • Nice as it Gets - Level 3 (P1/A5) • Intimate Portraiture • Follow me my friends (public) • !* Remembrance Susy ♥in Ricordo della cara amica♥NO SL ! • *****Zodiac Signs L6 , Virgo, la Vierge • *****Zodiac Signs L2 , Taurus, le Taureau • *****Zodiac Signs L7 , Libra, la Balance • *****Zodiac Signs L3 , Gemini , les Gémeaux • *****Zodiac Signs L4 , Cancer, le Cancer • *****Zodiac Signs L1 , Aries, le Bélier • *****Zodiac Signs L5 , Leo, le Lion • What is the Story? • WONDERS OF PHOTOGRAPHY IN GENERAL.MARAVILLAS DE LA FOTOGRAFIA EN • ! LMF 0+ views (P1/C3) • Shoot For Fruit - Level 3 • Shoot For Fruit - Level 1 • Shoot For Fruit - Level 2 • Shoot For Fruit - Level 4 • WORLD IN MY EYES - LEVEL 2 - YELLOW (P1/A4) • WORLD IN MY EYES - LEVEL 5 - GREEN (P1/A4) • TOP SHOT - Level 4 (P1/A5) • TOP SHOT - Level 1 (P1/A5) • TOP SHOT - Level 2 (P1/A5) • 2 TO THE RIGHT • WORLD IN MY EYES - LEVEL 1 - RED (P1/A4) • WORLD IN MY EYES - LEVEL 4 - PURPLE (P1/A4) • TOP SHOT - Level 3 (P1/A5) « less

Stats: 12,302 views / 917 comments

Link to this photo view:
Link to this photo large view: