Monestir de Sant Quirze de Colera, Girona.
El monasterio de Sant Quirze de Colera es una abadía benedictina del antiguo condado de Empúries, dentro de los límites del obispado de Girona, situada en el actual término municipal de Rabós (Alt Empordà). Es un conjunto arquitectónico formado por la basílica de Sant Quirze, varias dependencias monásticas organizadas alrededor del patio del claustro, una torre de defensa y restos de un lienzo de muralla, la iglesia de Santa María y los restos del antiguo hospital .
La iglesia de Sant Quirze tiene una planta basilical de tres naves, con transepto y tres ábsides semicirculares, orientados a levante. La nave central y el crucero están cubiertos con bóveda de cañón, mientras que las naves laterales y los ábsides presentan bóvedas de cuarto de esfera. El ábside central, de mayor tamaño que los absidiolos laterales, también presenta arcos lombardos en el interior del templo y se abre a la nave mediante un doble arco de medio punto en gradación, con las impostas biseladas, que también se repite al absidiolo de tramontana. La de mediodía, en cambio, presenta un arco rebajado que fue modificado tardíamente. Entre el ábside central y la absidiola meridional se construyó posteriormente una capilla de planta rectangular, cubierta con bóveda apuntada y abierta al transepto mediante un arco también apuntado. Las naves son separadas por pilares cruciformes los que se adosan las pilastras que sostienen los arcos torales y formeros. Los arcos internos del templo son de medio punto.
En cuanto a las aberturas, cada ábside presenta una ventana abocinada y arcos de medio punto. Hay dos más de las mismas características situadas en el crucero, una en el muro de mediodía y la otra en el extremo noroeste de la estructura. En la parte superior de la nave central, encima del ábside, hay una ventana circular adintelada. El templo también cuenta con tres puertas de acceso, aunque las de tramontana y poniente están actualmente tapiadas. La puerta situada en el muro de mediodía, actual acceso al interior, es de arco de medio punto adovelado, con las jambas hechos de sillares desbastados. La puerta ubicada en el frontis, en el lado de poniente, está formada por dos arcos de medio punto en gradación, con un dintel de fuerza anchura y el tímpano llenado con sillares escuadrados. Encima hay una ventana de grandes dimensiones de doble derrame y arcos de medio punto. A ambos lados hay dos ventanas de las mismas características, aunque de menor tamaño.
La fachada está rematada por una espadaña formado por cuatro grandes pilastras sin concluir, más el basamento de dos más. Exteriormente, la cabecera triabsidal es la única parte del edificio que presenta decoración lombarda. La construcción está construida con piedras poco trabajadas de tamaño medio, dispuestas en hileras. En los muros de mediodía y tramontana, el aparato combina la técnica del opus spicatum con pequeños sillares alineados sin espiga. Ante la fachada principal, y adosadas al lado de mediodía del crucero, hay restos del primitivo templo prerrománico, consistentes en unas escaleras de piedra y la primera crujía del templo primitivo, así como rastros del basamento de un ábside junto actual absidiolo de mediodía.
The monastery of Sant Quirze of Cholera is a Benedictine abbey of the old county of Empúries, within the bishopric of Girona, located in the present municipality of Rabós (Alt Emporda). It is an architectural ensemble formed by the Basilica of St. Quirze, several monastic organized around the courtyard of the cloister, a watchtower and the remains of a stretch of wall, the church of Santa Maria and the remains of the old hospital .
The church of Sant Quirze has a basilica plan with three naves with a transept and three semicircular apse oriented to the east. The nave and transept are covered with a barrel vault, while the aisles and apse vaults quarter sphere. The central apse, larger than the lateral apses, Lombard arches also appears inside the temple and opened to the ship through a double arch in gradation with bevelled imposts, which also repeats the north apse. The lunch, however, presents an arch that was amended late. Among the central apse and the southern apse was later built a chapel rectangular vaulted transept by pointed and open to the arc also said. The ships are separated by cruciform pillars to lean on the pillars that support the arches and formers. The internal arches are semicircular temple.
Regarding the openings, each apse and a double window arches. There are two more of the same characteristics located in the cruise, one on the south wall and one in the northwest corner of the structure. At the top of the nave, above the apse, there is a round window lintel. The temple also has three entrances, while the north and west are now boarded up. The gate in the fence noon, current access to the interior is arched arch, made of masonry jambs desbastats. The door located on the front, to the west, consists of two arches in gradation, with lintel width and strength eardrum filled with squared stones. Above her is a large double window splay arches. On both sides there are two windows of the same features, although smaller in size.
The facade is topped by a bell tower consists of four large pilasters without closed, plus two more basement. Outwardly, triabsidal the head is the only part of the building that presents Lombard decoration. The building is constructed with stones recently worked sized, arranged in rows. Noon and north walls, the device combines the technique of opus spicatum lined with small stones without spike. In front of the main facade and attached to the southern side of the crossing, there are remains of the original Romanesque church, consisting of stone stairs and the first bay of the early church, as well as traces of a basement next to the apse current absidiola noon.
