LE PLAT PAYS, qui est le mien... - a photo on Flickriver

youtu.be/hkiUR-TBLJs
Flanders.

With a sky so low that a channel was lost
With a sky so low that it makes humility
With a sky so gray that a channel was hung
With a sky so gray that it is necessary to forgive him
With the wind of the north which comes to be quartered
With the wind of north listen to crack it
Lowland which is mine

(Excerpt from the song and poem, written by Jacques Brel)

Jacques Brel
LE PLAT PAYS
1962

Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague
Et des vagues de dunes pour arrêter les vagues
Et de vagues rochers que les marées dépassent
Et qui ont à jamais le coeur à marée basse
Avec infiniment de brumes à venir
Avec le vent de l'est écoutez-le tenir
Le plat pays qui est le mien

Avec des cathédrales pour uniques montagnes
Et de noirs clochers comme mâts de cocagne
Où des diables en pierre décrochent les nuages
Avec le fil des jours pour unique voyage
Et des chemins de pluies pour unique bonsoir
Avec le vent d'ouest écoutez-le vouloir
Le plat pays qui est le mien

Avec un ciel si bas qu'un canal s'est perdu
Avec un ciel si bas qu'il fait l'humilité
Avec un ciel si gris qu'un canal s'est pendu
Avec un ciel si gris qu'il faut lui pardonner
Avec le vent du nord qui vient s'écarteler
Avec le vent du nord écoutez-le craquer
Le plat pays qui est le mien

Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut
Avec Frida la blonde quand elle devient Margot
Quand les fils de novembre nous reviennent en mai
Quand la plaine est fumante et tremble sous juillet
Quand le vent est au rire quand le vent est au blé
Quand le vent est au sud écoutez-le chanter
Le plat pays qui est le mien.

This image depicts the essence of my motherland.
Flanders’ natural beauty is best found in the polders of the Flemish lowlands. An atmosphere of peace and tranquillity pervades.
The River is de IJzer (l'Isere), starts in The North of France and throws itself into the North Sea in Newport on the Belgian coast.
M, (*_*)

View LARGE for the BEAUTY

For more, see my fun blog:
magdaindigo.blogspot.com/2007/04/le-plat-pays-qui-est-le-...

Taken on: July 3, 2007

Tags:

10+faves

Flanders

river

landscape

Isere

ijzer

trees

house

BRAVO

reflections « less

Sets appears in: • BELGIUM • MIX of PICS more » • MOST INTERESTING IMAGES « less

Groups appears in: • Cream of the Crop - Please read the rules • Landscape more » • !FlickrSoup for Soul • Landscape photography • The Best: BRAVO (INVITED images only) • Wet Reflections • Favorite Pictures • World Wide Photographers • !* Wind Sand and Water P1-C2 • ImagePoetry-ImagePoésie • You Think this is Art • Wonderful photos for the world Pls post 1-comment 3 CLOSE • Wonderful world Mix ( Post 1 - Comment 5.) Please!!! • Something very special * / Comment on pictures you like. • Elite Sharing Pool ~ A Family Group *Without* all the Rules! • || Great Image || • Give me your best shot!(Post 1-Invite 1) • Golden Globe 1 Awards • FILM or SONG TITLES • *Little stories-pics with "soul"*:Invited photos only ! • Vision Quality 100 (P1/F2/C2) • Piante e alberi D.O.C. (Denominazione di Origine Controllata) • Poetry Sometimes... • ^The Beautiful Image TOP - Admin Invite Only - P 1 A 3 NO FRAME • Vision Quality Group (P1/F2/C2) • *The Master Photographer* Post 1 Comment on 3 SWEEPER NOW ACTIVE • The Cube / (admin-invited) • First of all / (admin-invited) • !Art and Photography (seriously18+) INVITE ONLY • The Golden Gallery (Admin-Invited Only) • Bellissima! • The Golden Power Club (Admin Invite Only) • Red Matrix Masterpiece (Admin Invite) • Da Vinci Memories ~ .(By invitation) P1 A2 • The Oracle of Photographic Excellence+25 Fav • Finest Images / (ad.inv.) No nudes / No semi nudes/ No Portrait • Richard's Silver Star (25+faves, admin-invite) • Finest Trees / (admin-invited) • Portfolio: artscape • # # # EXOTIC IMAGE (ADM. INVITE) post 1, comment 1. • ~ Shining Pieces Of The World! ~ Admin. Invite ~ OPEN • My Friends Galleries ( Post - 1 Award - 3 ) Invite Only • FEED THE SOUL - Award 2 others - Invite Only • See & Be Seen « less

Stats: 7,435 views / 179 comments

Link to this photo view:
Link to this photo large view: