Hotz collection: Guangzhou Temple Guardians "Ting-Wong" by Lai Fong, ca. 1870

Charles Gesner van der Voort's (1916-1991) employer, Holland-China Trading Company (HCHC), was founded by several people, including Albert Hotz, through Hotz, s'Jacob & Co (Albertus Paulus Hermanus Hotz, born in Rotterdam in 1855, died in Italy in 1930).

When I searched the internet for more information on Albert Hotz, I was in for a surprise. There was a newspaper article, mentioning that he was an early photographer:
"Een lid der Rotterdamsche firma S.C.P. Hotz & Zoon, de heer A. Hotz, heeft een reis naar Perzië gemaakt en is daarvan nu teruggekeerd. Hij brengt, schrijft men uit Londen aan de "N. R. Ct." geen ongunstig nieuws uit Teheran mede.
Door hem zijn ernstige pogingen in het werk gesteld om den handel tusschen Nederland en Perzië, vroeger, naar men weet, van groot belang, weer te verlevendigen. Met dat doel is een kleine vennootschap opgericht, waarbij eenige Nederlandsche fabrikanten van naam betrokken zijn. Deze vennootschap beoogt het invoeren van Europeesche fabrikaten, inzonderheid Nederlandsche, te Teheran, waar een Hollandsche bazaar met den afzet zal worden belast.
De vertegenwoordiger van Nederland in de Perzische hoofdstad, de heer Knobel, heeft groote belangstelling voor dit plan aan den dag gelegd en stelt zich veel voor van de te verkrijgen inkomsten.
De heer Hotz is een ernstig liefhebber der photographische kunst en heeft met zijnen Kodak een groot aantal landschappen in Perzië afgebeeld. Deze afdrukken, vermenigvuldigd, vergroot en duurzaam gemaakt door het platinotypische proces, zijn ten deele vereenigd in een smaakvol album, dat een getrouw beeld geeft van het hedendaagsche en ook van het oude Perzië.
Van bijzondere waarde zijn de kleurige platen van de bouwvallen van Persepolis en van Ispahan, vooral die waarop de graven der "opperhoofden" van de Oost-Indische Compagnie op het Armenische kerkhof te Julfa zijn weergegeven."
(Royal Dutch Library, Delpher.nl, Haagsche Courant, 31 July 1893)

Would any of these photo have survived? And, were any photos of China to be found, A. Hotz being a founder of Holland-China Trading Company. Soon, I found reference to the Hotz collection at Leiden University. Indeed, there were Chinese images to be found, and a wonderful portrait of Albert Hotz and his wife Lucy Helen Woods.

Hotz was also mentioned in Mattie Boom's thesis. She wrote that Hotz traveled from Persia to China, via the old Silk Road, still in use in the 1890s. In London, well-known China-photographer John Thomson printed Hotz' photographs. He may have also sold Hotz a collection of Chinese photographs, currently held at Leiden University Library.
"De Rotterdammer Albert Paul Herman Hotz (1855-1930) was zo’n reizende ondernemer die graag fotografeerde. Hij trok in 1874 voor het eerst naar Perzië waar hij ging handelen in tapijten, textiel en olie. In Teheran had hij vanaf 1890 zijn zogeheten ‘Tehran Toko’ waar hij zijn handelswaar doorverkocht. Teheran was de standplaats, maar vandaaruit deed het bedrijf ook zaken met China. De zijderoute was in de late 19de eeuw nog steeds dezelfde levendige weg als in de eeuwen daarvoor. Via deze route werden handelsbetrekkingen met China onderhouden. Hotz ondernam de tocht verschillende malen."
"Er zijn meer dan twintig fotoalbums van Hotz met zijn eigen foto’s bewaard gebleven (afb. 132). Deze foto’s werden door de bekende China-fotograaf John Thomson voor Hotz afgedrukt op het fraaie platinapapier. Mogelijk maakte Thomson ook de albums. Hotz had, toen hij in Londen woonde, Thomson ontmoet op een van de bijeenkomsten van de Royal Geographical Society. De mannen raakten in gesprek toen Thomson een van zijn voordrachten over China met projectie van lantaarnplaatjes hield. Ook Hendrik Dunlop die als vertegenwoordiger bij de firma Hotz werkte, ging via Teheran en Shiraz langs de zijderoute naar China. Achterin Dunlops album Shiraz zitten een paar kleine foto’s die hij rond 1895 in China maakte, waaronder een van de theefabriek van Fuzhou."
(Mattie Boom 2017, Erasmus Universiteit Rotterdam, Kodak in Amsterdam. De opkomst van de amateurfotografie in Nederland 1880-1910, p. 113)
There is an exhibition in Rijksmuseum (Amsterdam) by Mattie Boom, about amateur photography in the Netherlands, 15 February - 10 June 2019.
www.rijksmuseum.nl/en/press/rijksmuseum-exhibition-traces...

Original caption reads:
"No. 350, TING-WONG, OR GUARDIANS OF THE PORTAL.
The Chinese in their rude efforts to explain phenomena apparent to their eyes, rush with primitive simplicity into the conviction of the presence of spirits, and genii, as a cause for those laws of Nature they are unable to fathom. These four truculent looking genii are the guardians of the temple, and some more or less resembling them are to be seen all over China, placed at the entrance gates of Buddhist Temples. One is supposed, by opening his umbrella to cast the earth into an eclipse by its shadow; the other by playing on his stringed instrument to shake its foundations by earth-quakes; while lightnings, and storms are as easily summoned by the command of the other two."

The same image is shown by the University of Bristol:
www.hpcbristol.net/visual/ub01-22
"University of Bristol - Historical Photographs of China reference number: UB01-22. From an album held in University of Bristol Library, Special Collections (ref: DM2520). Another print, mounted, with a numbered letterpress caption, was on sale on ebay in July 2014. The caption is: "No 349 - TING-WONG, OR GUARDIANS OF THE PORTAL". The number 349 had been crossed out in pencil and renumbered 350. The photograph by Lai Fong (Afong Studio) was most likely taken in Canton - or perhaps Hong Kong.

CAPTION ON MOUNT
Doorkeepers, Buddhist temple. Canton."

Courtesy Leiden University Library, Special Collections, Or. 26.590 Hotz album 27, Or. 26.591 Hotz album 28, Or. 27.133 (1) Aktetas van Haccius.

Taken on: January 1, 1870

Tags:

Charles

Shanghai

Hotz

Albertus

Paulus

Hermanus

Holland

China

Trading

Company

Handelscompagnie

Rotterdam

Universiteit

Leiden

University

Bibliotheek

Bijzondere

collecties

Special

Collections

Early

Photography

libs&libs

librariesandlibrarians

HCHC

Haagsche

Courant

NRC

Delpher.nl

Perzië

John

Thomson

London

Mattie

Boom

Rijksmuseum

Everyone_a_Photographer

exhibition

gwulo

Guangzhou

Kanton

Canton

blackandwhite

monochrome

people

street

Chinese

temple

guardian

Ting

Wong

广州

koopman « less

Sets appears in: • Guangzhou • Hotz

Groups appears in: • Chinese • B&W more » • Canton, China • Statues and Sculptures. • White and Black Photography • Views 6000 • Black and White Film • B+W • Temples (Public Group) • I Love Black and White! • Art in Black and White • BW and Sepia • Chinese Temples • Guangzhou of China • Your Best Photography • BW's & Monochromes • Music Inspiration • Noir et blanc / Negro y blanco / Black and White / Sepia • *Black and White Gallery* • Monochromia BW and toned monochrome only (HIGH quality only!!!) • White/Black • 广州GuangZhou • PLANET EARTH IN BLACK AND WHITE • ♦♦♦ TUTTI I FOTOGRAFI DEL MONDO ♦♦♦ • ♦♦♦ TAGLIO FOTOGRAFICO ♦♦♦ • ≈ monochrome ≈ • The Magic of Black & White • Old China • Black and White Film Photography (bwfp) • ♦♦♦ OCCHIO FOTOGRAFICO ♦♦♦ • PLANET EARTH BACK IN THE DAY • The Street Photograph (Black and White Street Photography) • ♥ ♥ ♥ IMMAGINI - FOTO - SENTIMENTI ♥ ♥ ♥ • Monochrome Love • Black&White Photo Group • Flickr members of The Netherlands • My time behind the lens No 30/60 limits • ⠅2 ⠅TWO :┃┃: ZWEI ㊁ ДВА ᐧᐧ۲ᐧᐧ DEUX :२: • PHOTO WORLD! • ㋡ flickr ○● DEPOT ㋡ • !*ALL ARE WELCOME*! • post any photo • Monochrome Photos Look Best • Show All Your Photos From Around The World. NO SL/AI • Group for all users of FLICKR - No 30/60 Groups Limit • Black and White Nirvana - No 30/60 Limit • blackwhite mono NO 30/60 LIMIT • Black&White - analog&digital - No 30/60 • All great photos - No 30/60 • ! Your Flickr Photos ! • Black & White - Pictures (No 30/60 limit) • FLICKR INTERNATIONAL - No 30/60 Groups Limit • flick® • No limit - No 30/60 • Opt out no limits for art work! • The best photographs from around the world. « less

Camera: Canon EOS 550D, f/4.0, 1/40 sec, 28mm, ISO 160 (more info) (hide info)

Camera:	Canon EOS 550D
Aperture:	f/4.0
Exposure Time:	0.025 sec (1/40)
Focal Length:	28mm
ISO:	160
Exposure Bias:	0 EV
Flash:	Off, Did not fire
Exposure Program:	Not Defined
Exposure Mode:	Auto
Metering Mode:	Multi-segment
White Balance:	Auto
Color Space:	sRGB
Software:	Adobe Photoshop Elements 15.0 (Windows)
Show full info

Stats: 6,281 views

go back

Link to this photo view:
Link to this photo large view: