Mermaid / Sirena - a photo on Flickriver

Mermaid / Sirena

Madrid (Spain).

View Large On White

ENGLISH
The Jardines del Buen Retiro or Parque del Buen Retiro (literally "Gardens" or "Park of the Pleasant Retreat"), or simply El Retiro, the "Lungs of Madrid", is the main park of the city of Madrid, capital of Spain.

The Parque del Buen Retiro is a large and popular 1.4 km² (350-acre) park at the edge of the city center, very close to the Puerta de Alcalá and not far from the Museo del Prado. A magnificent park, filled with beautiful sculpture and monuments, galleries, a peaceful lake and host to a variety of events, it is one of Madrid's premier attractions. The park is entirely surrounded by the present-day city.

In 1505, at the time of Isabella I (r. 1474–1504) the Monasterio de Jerónimos was moved from an unsuitable location elsewhere to the present site of Iglesia de San Jerónimo el Real, and a new monastery built in Isabelline Gothic style. The royal family had a retreat built as part of the church.

King Philip II (r. 1556–1598) moved the Spanish court to Madrid in 1561. Philip had the Retiro enlarged by his architect Juan Bautista de Toledo, and formal avenues of trees were laid out. Here, at the Palacio del Buen Retiro, the king could withdraw during Lent, bringing the court with him.

The "Jardines del Buen Retiro" were extended in the 1620s, when Gaspar de Guzmán, Count-Duke of Olivares, Philip IV's powerful favourite, gave the king several tracts of land in the vicinity for the Court's recreational use. Olivares determined to build, in a place that the king liked, a royal house which should be superior to those villas that Roman nobles had lately been setting up in the hillyt outskirts of Rome. Although this second royal residence was to be built in what were then outlying areas of Madrid, it was actually not far from the existing Alcázar or fortress residence, and the location in a cool, wooded area proved to be ideal.

More info: en.wikipedia.org/wiki/Parque_del_Buen_Retiro

------------------------------

CASTELLANO
Los Jardines del Buen Retiro, popularmente conocidos como El Retiro, son un parque de 118 hectáreas situado en Madrid. Es uno de los lugares más significativos de la capital española.

Los Jardines tienen su origen entre los años 1630 y 1640, cuando el Conde-Duque de Olivares (Don Gaspar de Guzmán y Pimentel), valido de Felipe IV (1621–1665), le regaló al rey unos terrenos que le habían sido cedidos por el Duque de Fernán Núñez para el recreo de la Corte en torno al Monasterio de los Jerónimos de Madrid. Así, con la reforma del Cuarto Real que había junto al Monasterio, se inició la construcción del Palacio del Buen Retiro. Contaba entonces con unas 145 hectáreas. Aunque esta segunda residencia real iba a estar en lo que en aquellos tiempos eran las afueras de la villa de Madrid, no estaba excesivamente lejos del alcázar y resultó ser un lugar muy agradable por estar en una zona muy boscosa y fresca.

Bajo la dirección de los arquitectos Giovanni Battista Crescenzi y Alonso Carbonell se construyeron diversos edificios, entre ellos el teatro del Buen Retiro que acogió representaciones teatrales de los grandes del Siglo de Oro, Calderón de la Barca y Lope de Vega. Perduran aún el Casón del Buen Retiro, antiguo Salón de Baile, el Museo del Ejército, antaño Salón de Reinos con sus paredes decoradas con pinturas de Velázquez, Zurbarán y frescos de Lucas Jordán y los jardines.

Éstos se levantaron al mismo tiempo que el palacio, trabajando en ellos, entre otros, Cosme Lotti, escenógrafo del Gran Duque de Toscana, y edificándose una leonera para la exhibición de animales salvajes y una pajarera para aves exóticas. El estanque grande, escenario de naumaquias y espectáculos acuáticos, el estanque ochavado o de las campanillas y la ría chica pertenecen a este período inicial.

A lo largo de la historia, en este conjunto se han ido efectuando modificaciones, no siempre planificadas, que cambiaron la fisonomía del jardín, como el Parterre diseñado durante el reinado de Felipe V (1700–1746), la Real Fábrica de Porcelana del Buen Retiro en tiempos de Carlos III (1759–1788) o el Observatorio Astronómico, obra de Juan de Villanueva, reinando Carlos IV (1788–1808). El rey Carlos III fue el primero en permitir el acceso de los ciudadanos al recinto, siempre que cumpliesen con la condición de ir bien aseados y vestidos.

Más info: es.wikipedia.org/wiki/Buen_Retiro

Taken in: España / Comunidad de Madrid / Madrid / Jeronimos (show map)

Taken on: July 16, 2008

Tags:

madrid

españa

hdr

single_raw

tone mapping

lock06

agua

water

estanque

pond

lago

lake

escultura

sculpture

estatua

statue

Alfonso XII

bronce

bronze

sirenas

mermaids

MultiMegaShot « less

Sets appears in: • HDR y mapeo de tonos • El agua more » • Diseños • Comunidad de Madrid « less

Groups appears in: • Parks • Madrid more » • madrid foto a foto. • ¡ El Gran Grupo de Flickr - 2013 • PARK in a CITY • ✿"De Madrid al Cielo!".P 1 / A 2 SWEEPER ON • Madrid-Barcelona / Barcelona-Madrid • HDR from a single JPG • Bronze Statues! « less

Camera: Fujifilm FinePix S9600, f/3.6, 1/300 sec, 14mm, ISO 100 (more info) (hide info)

Camera:	Fujifilm FinePix S9600
Aperture:	f/3.6
Exposure Time:	0.003 sec (1/300)
Focal Length:	14mm
ISO:	100
Exposure Bias:	0 EV
Flash:	Off, Did not fire
Exposure Program:	Program AE
Exposure Mode:	Auto
Metering Mode:	Multi-segment
White Balance:	Auto
Color Space:	sRGB
Software:	Digital Camera FinePix S9600 Ver1.00
Show full info

Stats: 11,648 views / 20 comments