Nombre común: Roble azul (Bluejack oak) Sinónimo: Quercus cinerea Mich. Arbol caducifolio de unos 10 m de alto. Corteza de negruzca a pardo rojiza, dividida en placas rectangulares, ramillas gruesas, cubiertas de denso tomento que pierden pronto. Hojas de lámina estrechamente ovada o elíptica, de color azulado, con el margen entero, de 3-10 cm de largo por 12-35 mm de ancho, el haz con pubescencia dispersa, sobre todo a lo largo del nervio central, envés densamente pubescente. Bellotas de maduración bienal, ovoides o raramente subglobosas, de 10-17 mm de largo, cubiertas en 1/4-1/3 por la cupula. Especie nativa del sureste de Estados Unidos. En Iturraran se encuentra en la zona 3.
Izen arrunta: Haritz urdina (Bluejack oak) Sinonimoa: Quercus cinerea Mich. Zuhaitz hostoerorkorra, 10 m ingurukoa. Azal beltzezka edo arre gorrixka, plaka laukitan banatua, adaxka lodiak, azkar galtzen duten ilupa dentsoz estaliak. Hostoen lamina hertsiki obatua edo eliptikoa, urdinxka, ertza koskagabea, 3-10 cm-ko luzera eta 12-35 mm-ko zabalerakoa, gainaldea pixka bat ilaunduna, batez ere erdiko zainean, azpialdea oso ilaunduna. Ezkurrak bi urtero heltzen dira, oboideak edo, gutxi batzuetan, azpi-esferikoak dira, 10-17 mm-ko luzera dute, eta kupulak 1/4a edo 1/3a estaltzen die. Espeziea Estatu Batuetako hego-ekialdekoa da. Iturraranen, 3. zonan dago.
Nom commun : Chêne bleu (Bluejack oak) Synonyme : Quercus cinereseonsa Mich. Arbre caducifolié d'environ 10 m de hauteur. Écorce de noirâtre à brun rougeâtre, divisée en plaques rectangulaires, branchettes épaisses, couvertes de dense tomentum qu'elles perdent vite. Feuilles à lame étroitement ovale ou elliptique, de couleur bleuâtre, avec le bord entier, de 3-10 cm de long sur 12-35 mm de large, l'adaxial avec pubescence éparse, surtout le long de la nervure centrale, abaxial densément pubescent. Glands à maturation biennale, ovoïdes ou rarement sub-globuleux, de 10-17 mm de long, couverts sur 1/4-1/3 par la cupule. Espèce originaire du sud-est des États-Unis. À Iturraran ils se trouvent dans la zone 3.
Common name: Bluejack oak. Synonym: Quercus cinerea Mich. Deciduous tree up to 10 m in height. Bark is from blackish to reddish dun, divided into rectangular sheets; thick twigs, covered in dense tomentum that they soon lose. Leaves with a narrowly ovate or elliptical lamina, bluish with the margin entire, 3-10 cm long by 12-35 mm wide, the upper side with scattered pubescence, especially along the midrib, densely pubescent underside. Acorns ripen every two years, are ovoid or occasionly sub-globular, 10-17 mm long, covered 1/4-1/3 by the cupule. Species native to the Southeast USA. In Iturraran it can be found in zone 3.
