Komkommerkruid ( Bernagie) (Borago officinalis)

            THANKS FOR YOUR VISIT AND FAVES
ON THE REACTIONS I WILL TRY TO RESPOND BACK

De bernagie (Borago officinalis), ook vaak komkommerkruid genoemd, is een gemakkelijk herkenbare, ruwharige, eenjarige plant met blauwe bloemen.

Borago zou van het Italiaanse “borra” komen wat “wol” betekent, verwijzend naar de dikke, grijze en korte beharing van de plant. De Romeinse Plinius schreef over deze plant ”ego Borago Daudia semper” wat vrij vertaald “ik borago breng altijd moed” betekent.

De soortaanduiding officinalis geeft aan dat aan de plant geneeskundige werking werd toegeschreven. Reeds bij de Grieken stond de plant om zijn opbeurende werking bekend. In de tweede eeuw na Christus werd een mengsel van bernagie en honing gebruikt ter verlichting bij hoesten. Een aftreksel van de bladeren en stengels werd gebruikt om de diurese en het zweten te bevorderen. Ander traditioneel gebruik is de toepassing bij reuma, verkoudheid en bronchitis

De plant wordt toegepast ter versterking van de bijnieren en tegen mentale uitputting en depressie. Verder zou het de maag en darmen ondersteunen bij infectie en vergiftiging. De zaden worden ingezet bij prikkelbaredarmsyndroom en bij onregelmatige menstruatie. De zaadolie vindt uitwendig toepassing bij seborroïsch en atopisch eczeem en inwendig bij premenstrueel syndroom en ter preventie van hart- en vaatziekten.

Bernagie bevat een hoog gehalte aan vitamine C , zink, magnesium, vitamine B6 en biotine. De bloemen zijn rijk aan choline, glucose, fructose, aminozuren en tanninen. De zaden bevatten vooral proteïnen en een olie  die rijk is aan gamma-linoleenzuur GLA Als een van de voornaamste natuurlijke bronnen van GLA heeft borage-olie een grote vlucht genomen in de voedingssupplementenindustrie.

Als voedsel wordt de plant vooral in het Middellandse Zeegebied gewaardeerd als onderdeel van salades en andere zomerse gerechten. Ze heeft een komkommerachtige smaak, de naam komkommerkruid heeft ze hieraan te danken. Behalve de bloemen worden ook de jonge blaadjes als sla of als spinazie gegeten. Ten slotte kunnen de bloemen gebruikt worden om azijn blauw te kleuren.In India wordt een siroop gemaakt van de plant, die in de zomer als verfrissing wordt verkocht.
---------------------------------------------------------------------------------------
The borage (Borago officinalis), also often called borage is an easily recognizable, shaggy, annual plant with blue flowers.

Borago would the Italian "borra" get some "wool", referring to the thick, gray and short hair of the plant. The Roman Pliny wrote about this plant "ego Starflower Daudia semper" which loosely translated "I Borago always bring courage" means.

The specific name officinalis indicates that was attributed to the phyto-sanitary operation. Already the Greeks allowed the plant to be comforting effect known. In the second century a mixture of borage and honey was used AD to relieve coughing. An infusion of the leaves and stems was used to promote diuresis and sweating. Another traditional use is the application for rheumatism, colds and bronchitis

The plant is used to strengthen the adrenals and against mental exhaustion and depression. Further, it would support the stomach and intestines in infection and poisoning. The seeds are used for irritable bowel syndrome and irregular menstruation. The seed oil is externally applied to seborrheic and atopic eczema, and internally with premenstrual syndrome, and for the prevention of cardiovascular diseases.

Borage contains a high content of vitamin C, zinc, magnesium, vitamin B6 and biotin. The flowers are rich in choline, glucose, fructose, amino acids and tannins. The seeds contain proteins, and especially an oil which is rich in gamma-linolenic acid GLA As one of the primary natural sources of GLA borage oil has assumed large proportions in the nutritional supplements industry.

As food plant is mainly in the Mediterranean region valued as part of salads and other summer dishes. She owes it to this a cucumber-like flavor, called borage. Besides the flowers are also the young leaves as a salad or eaten like spinach. Finally, the flowers are used vinegar blue can kleuren.In India made a syrup of the plant, which is sold as refreshment in the summer.

Taken in: Nederland / Gelderland / Aperloo (show map)

Taken on: July 4, 2016

Tags:

Bernagie

Borago officinalis

Borage

Borretsch

bourrache

Borragine

Bloemen

Flowers

Fleur

Flor

Flora

Natuur

Nature

Natur

Naturaleza

Macro

Depth of Field

Doff

Nederland

Netherlands

Niederlande

NIKON D90

Holland

Holanda

Europa

Europe

Wilma HW61

Wilma Westerhoud

été

Summer

Sommer

Zomer

Outdoor « less

Sets appears in: • Macro 2 • 2000 + views 1

Groups appears in: • Nederland/The Netherlands • Dutch more » • Amateurs • De Nederlandse fotogroep / The Dutch photo group • Holland • Flickritis: over 87,000 waiting for a vaccine. • Macro Photography • Flickr Nature • This Is Europe • 4 Seasons • Nature Photography • Nederlands en Vlaams • Flower Close-Ups • CLICK the CAMERA • Nature Heals the Soul • Beautiful Details • Macros Group • Flowers Group • In A Country"FLOWER" Garden (NO BORDERS) • *Nederland belicht* • Nikon D90 Users • Dutch Nature • Flickr Vrouwen • Ik hou van Holland,.. I Love Holland ! • Dutch Treat 3 per dag!!!! • Nikon Club Nederland • N A T U R E [no limits] • NATURE'S BEST • Mo`s Foto-Garten • FOR THE LOVE OF MACRO • Flowers Macro World - Feel free to join us! • Tuinen en parken • Flowers all kinds • FLOWER LOVERS* • nature's composition • Spring and Summer Around the World ❀ • Natur ~* pur *~ • "Flickr's Awesome Blossoms" P1/A3 Sweeper Active • "Croque NATURE" • _The Best Of Nikon_ • Flickr: YOUR PHOTOS • Fotografie Nederland • Nikon D90 Nederland • Detail pictures • The Galaxy & Stars 1 (P1/C5 - No Spiders, No Snakes) • Flower Flower Flower • Flickr members of The Netherlands • Photofacts • Zomer in Nederland en Vlaanderen • This is The Netherlands • Nederlandstalig vriendenforum • Blumen, Blumen, Blumen ... Flower, Flower, Flower ... • BAT'S LAIR ( P 1 X A 3 ) SWEEPER IN OPERATION • Natuur van Nederland • Macro in nature • 500 Views Unlimited • 1,500 Views Unlimited 1500 • Dutch Contact • This is Why I Bought A Camera • !Digital Flower Gallery • post any photo • All beautiful photos are welcome! • Amazing Macro Photography ! • Colours of Flickr • flickr world wide • Tous Macro • My Flowers - Mis Flores • ★ EUROPE ★ ЕВРОПА ★ ΕΥΡΩΠΗ ★ EUROPA ★ • Wunderwelt Natur No 30/60 limit • NATURE'S KALEIDOSCOPE P1 X A1 • 500 views at least (NO LIMITS, NO 30/60) • OMNIA - Everything allowed • Bewildering details « less

Camera: Nikon D90, f/9.0, 1/100 sec, 200mm (=300mm), ISO 200 (more info) (hide info)

Camera:	Nikon D90
Aperture:	f/9.0
Exposure Time:	0.01 sec (1/100)
Focal Length:	200mm (35mm equivalent: 300mm)
ISO:	200
Exposure Bias:	0 EV
Flash:	Auto, Did not fire
Exposure Program:	Not Defined
Exposure Mode:	Auto
Metering Mode:	Multi-segment
White Balance:	Auto
Scene Capture Type:	Landscape
Color Space:	sRGB
Software:	Ver.1.01
Show full info

Stats: 5,677 views / 109 comments